摩洛哥女孩在家乡街头演唱中文歌走红:我上辈子肯定是个中国人
在北非摩洛哥一座城市的街头 , 经常看到一位长发披肩的当地女孩字正腔圆地演唱中国歌曲 , 歌声宛转悠扬 , 吸引了不少路人驻足围观 , 时间久了 , 俨然成了街头的一道景观 。
摩洛哥女孩唱歌的视频 , 被很多中国网友在短视频平台上刷到 , 网友们纷纷惊奇这位外国妹子唱中国歌曲竟然如此好听 , 闭上眼睛听 , 根本想象不出来是外国人唱的 。
这个女孩是谁呢?她为什么要在摩洛哥的街头演唱中国歌曲呢?近日 , 扬子晚报紫牛新闻采访人员联系到女孩迪娜 , 听她讲述了在摩洛哥街头唱歌的故事 。
摩洛哥女孩在家乡唱中文歌
发音标准被误认是中国人
“我本来没想到会有这么多人围观 , 完全是意料之外的事 。 ”1992年出生的迪娜是一名土生土长的摩洛哥女孩 , 今年2月初 , 她第一次在摩洛哥街头演唱中文歌曲 , 当时唱的是梁静茹的《勇气》 。 回忆起当天的场景 , 她至今感到紧张 , “我站在街边有点害怕 , 不知道大家会怎么看我 , 万一没有人喜欢 , 我该怎么收场?”
文章图片
迪娜在街头演唱中国歌曲
谈到在摩洛哥街头演唱中文歌曲的原因 , 迪娜说:“我是一个热爱中国文化的外国人 , 喜欢研究中国文化和历史 , 我想用歌声传播中国文化 。 ”
令迪娜感到意外的是 , 她刚开始唱歌 , 就有很多路人围观 , 有人拿出手机拍她 , 有人凑到前面询问唱的是什么歌 , 还有三四个调皮的孩子坐在人群前面 , 目不转睛地望着迪娜 , 跟着她一起轻声哼唱 。
迪娜说:“有人觉得歌声旋律好听 , 也有人感到疑惑 , 这唱的究竟是什么歌呢?”她唱完《勇气》后 , 便向围观人群解释刚才唱的是自己非常喜欢的中文歌 , 在中国很流行 , 几乎唱遍大江南北 , 歌词的意思是鼓励大家要勇敢追爱 。
听过迪娜的解释 , 围观的人纷纷鼓掌 , 认为迪娜能唱中文歌很了不起 , 还有男孩请求她接着唱一首关于爱情的歌曲 。 就这样 , 迪娜连续唱了五六首中文歌才结束 , 她的身旁聚集了数十人 , 甚至有人打开手机的手电筒跟着挥舞 , 宛如在看一场小型户外演唱会 。
文章图片
长发飘飘的迪娜
看到那么多人喜欢自己演唱中文歌 , 迪娜很感动 , 大家的鼓励也给了她继续唱歌的信心 。 后来 , 迪娜将自己唱《勇气》的视频发到短视频平台上 , 没想到短时间内引来70余万网友点赞 。
有网友留言:发音很标准 , 刚开始还以为是中国人在摩洛哥街头唱歌 。 有网友说:感谢你为中摩文化友谊桥梁作出的贡献 , 被你的歌声感动到了 , 期待更多作品 。
17岁来中国追梦
唱歌是学习汉语的意外收获
“我相信上辈子我肯定是个中国人 , 和中国的缘分是命中注定的事 。 ”迪娜告诉扬子晚报紫牛新闻采访人员 , 她在家乡上学时 , 听老师提及谚语“求知哪怕远到中国” , 便对中国产生了浓厚兴趣 , 认为中国充满神秘感 。 当她得知中国拥有5000年的历史文化后 , 又增加了对中国的好奇心 , “我心中有了一个梦想 , 长大后一定要到中国看一看 。 ”
高中毕业后 , 17岁的迪娜就乘坐飞机飞越半个地球来到中国追梦 。 她先在北京语言大学学习了两年汉语 , 然后到辽宁大学读了四年国际与贸易专业 。 本科毕业后 , 她想更深入地了解中国 , 便留在中国工作 , 先后在北京、沈阳、厦门等地从事翻译和外贸工作 。
文章图片
迪娜在参加毕业典礼
谈到学习中文歌曲的事情 , 迪娜笑着说 , 刚开始学中文觉得很痛苦 , 学了很长时间都没有学会 , 晚上根本睡不着觉 , 常常哭泣 , 也不敢给父母打电话 , “害怕父母担心我在中国的生活 , 这个过程太难了 , 甚至有时候想放弃 。 ”
一次偶然的机会 , 迪娜在北京路边听到歌曲《至少还有你》 , 刚开始听这首歌时 , 觉得特别好听又很适合她的声线 , 就通过拼音学唱了这首歌 。 时间长了 , 她发现唱中文歌曲很有趣 , 不仅可以满足音乐爱好 , 还能够学会很多新知识 , “我会去查歌词的意思 , 学会了很多新汉字 , 这些汉字在课堂上不一定能学到 。 ”
在北京语言大学毕业前夕 , 迪娜参加了学校举行的毕业表演活动 , 她是班级中唯一一个上台演唱中文歌曲的外国人 。 迪娜说:“老师和同学们都不相信我会唱中文歌 , 我能从大家的眼神中看到他们为我骄傲 。 ”
文章图片
穿着汉服的迪娜十分美丽
回国后想念中国美食和外卖
用歌声传播中国文化
今年年初 , 迪娜因思念父母选择回国发展 。 回到摩洛哥后 , 她很思念中国的美食和外卖 。 迪娜称 , 在厦门工作期间 , 所在公司的女老板曾在春节时邀请她到家里吃饭 , 还给她做了各种美味可口的饭菜 。
在中国生活的12年里 , 迪娜品尝到了各地美食 , 让她大饱口福 。 回到家乡后 , 她就吃不到这些美食了 , 尤其是晚上无法点外卖 , 令她很难受 。
迪娜告诉紫牛新闻采访人员 , 摩洛哥虽有外卖 , 但能够送外卖的餐厅很少 , 而且外卖员的送餐速度特别慢 , 价格又贵 , 非常不方便 , 可能随便点一餐的价格就要两三百元 , 而在中国二三十元就可以吃饱 , “我现在每天晚上都很饿 , 非常想点外卖 , 但摩洛哥到了凌晨后 , 就很少有外卖小哥送餐了 , 几乎和没有一样!”
如今 , 迪娜已在摩洛哥街头演唱了5个月的中文歌曲了 。 她告诉扬子晚报紫牛新闻采访人员 , 每次唱歌都会去不同的地方 , 甚至会驱车五六个小时到另外一座城市 , “我没有每天在唱 , 主要是看心情 , 没有特别固定的地方 , 我每次都想找不一样的风景 , 每次会唱一两个小时 。 ”迪娜坦言 , 现在每次唱歌依然紧张 , “不知道要面对怎样的人群 , 不知道大家的喜好 。 我会担心有人不喜欢 , 不知道不喜欢的人会做出怎样的反应 。 ”
曾被网友质疑
想在中国开户外直播演唱会
迪娜将自己唱歌的视频发到短视频平台上 , 没想到引来大量网友关注 。 这些视频在国内外的各网络平台已获得超过3亿的播放量 。
不过也有网友评论:外国人都听不懂中文 , 这样唱歌有什么意义?对于网友的提问 , 迪娜也有自己的看法 , 她认为音乐是一种世界语言 , “不需要听懂 , 可以凭借音乐来体会情感 。 大家站在原地不动认真倾听 , 能够感受到歌曲中的快乐或者悲伤 。 ”
迪娜告诉扬子晚报紫牛新闻采访人员 , 她唱的歌曲基本上是经典老歌 , “我比较喜欢老歌 , 无论是英文老歌 , 还是法语老歌 , 我觉得经典歌曲才是主流 。 ”
迪娜喜欢粤语歌 , 最喜欢的乐队是“Beyond” 。 她还喜欢歌手许巍 , “他唱的所有歌曲 , 我基本上都听了 , 我特别期待有一天能够回到中国参加他的演唱会 。 ”迪娜表示 , 希望能够通过自己的歌声让更多摩洛哥同胞了解中国 , “中国是一个伟大的国家 , 我也希望在我们国家有越来越多的人知道有一个在街头唱中文歌的女孩 。 ”
迪娜会说摩洛哥语、汉语、法语、英语、阿拉伯语五种语言 。 谈到将来的打算 , 她想继续在摩洛哥的城市演唱中文歌曲 , 并拍成视频发到互联网平台上 。 此外 , 她还想到欧洲其他国家唱中文歌曲传播中国文化 。
迪娜有一个小目标 , 想开一场户外演唱会 , 并通过直播的形式让更多人看到 , “我虽然想到更多的国家走走看看 , 但最终还是想回到中国 , 想在云南大理开一场户外演唱会 , 并通过直播让更多人看到 。 ”
【摩洛哥女孩在家乡街头演唱中文歌走红:我上辈子肯定是个中国人】(扬子晚报·紫牛新闻见习采访人员闫春旭图片据受访者提供)
- 一群女孩天真可爱,玩的很开心,可有谁看到的鞠婧祎的表现?
- 50岁伍咏薇真的越老越美,穿黑色拼接连衣裙配短发,气场好强大
- 女子沉迷于拍视频不顾家务,丈夫忍无可忍,在花丛中对她大打出手
- 福原爱带娃与新男友同居!住豪宅+开豪车+手戴钻戒,被曝二婚在即
- 刘畊宏发文表态,在直播中称不能忘本!网友:这才是明确的态度
- 海米的狂欢来了!《航海王:红发歌姬》将在北京展映
- 这3人本应被钉在历史耻辱柱上,却被编剧搬上荧幕,成了风流人物
- 片名《虎鲸行动》,“红海行动2”已在筹拍中
- 侯宝林当年反对儿子说相声,要是知道侯耀华现在的样子,会如何?
- 女孩穿着短裙走钢丝,观众纷纷拍手叫好,女孩脸上却很无奈