【游戏世界】《原神》“金翅鹏王之章”文案考据：其实魈只不过是在跳舞

西风快报，一份虽然不知道更新时间，但是依然十分正经的游戏资讯。
（大概……）
《原神》V1.3版本更新之后，游戏中解锁了全新5星角色魈的传说任务【金翅鹏王之章】。虽然这个任务并不需要钥匙解锁，需求的玩家等级也比较低，但是它依然是货真价实的“传说任务” 。
虽然【金翅鹏王之章】的剧情内容含金量稍显不足，但是我们依然要承认米哈游对于这一章剧情以及“魈”这个人物身上投入的精力。

文章图片
（尤其是文案大佬，所以此处我们应当继续表扬文案！）
“槐柯胡蝶，傩佑之梦”出处考据
【槐柯胡蝶，傩佑之梦】是【金翅鹏王之章】第一个任务的名字。如果单从字面上解释，这八个字所表达的整体含义很简单：“槐柯”的蝴蝶(胡蝶，通“蝴蝶”) ， “傩佑”的梦。
有一说一，这样翻译确实很简单……因为它什么都没有翻译出来， “槐柯”与“傩”含义才是本次考据的重点！

文章图片
单说“槐柯”一词，大家可能会比较陌生，因就算我们百度上找这个词语，大概率也只能找到一个“槐安国南柯郡”的地名或者是一个成语“槐柯蚁穴” 。
“槐柯”这个词的背后有一个典故。
在隋末唐初的时候，一个名叫淳于尊的人某一日醉酒之后在槐树下乘凉，然后在梦中来到了一个名叫“槐安国南柯郡”的地方。在这里他功成名就、娶妻生子。后来他在梦中因战事被贬职，猛然警醒之后发现自己刚才原来是在做梦，所谓的“槐安国” ，不过是一个蚂蚁窝；而所谓的“南柯郡”则是槐树最南端的一段爬满蚂蚁的枝干。

文章图片
“傩”这个字则比较好解释。魈的元素爆发叫做【靖妖傩舞】。 “傩舞”又称鬼戏，起源于原始巫舞。是我国传统文化中具有驱鬼逐疫、祭祀功能的民俗舞蹈。跳傩，又称为“跳魈” 。
在起舞时，舞者需要头戴面具，这些面具或是鬼神、或是历史名人。因此魈在开启必杀技的时候才会戴上一个罗刹面具。

文章图片
你以为此时此刻魈是在开启无双杀敌，但实际上人家只不过是是在“跳傩” 。而他“跳傩”的目的也非常明确：靖妖

文章图片
（硬核驱魔……）
在考据了“槐柯”与“傩舞”的含义后，【槐柯胡蝶，傩佑之梦】的意思就非常明确了。
在下认为，这句话描述的并不是魈，而是“多星缺辰天君” 。
【【游戏世界】《原神》“金翅鹏王之章”文案考据：其实魈只不过是在跳舞】他头戴夜叉面具、手持【百无禁忌箓】，自诩为仙人，希望自己可以如“护法夜叉”般除妖驱魔、守护璃月。

文章图片
但实际上他没有半点本事，就如同一只来自“槐柯”的蝴蝶，做着一个自己可以驱魔降妖的梦。