【游戏世界】原神云堇海外冲上话题榜第二，热度比申鹤还高，又是一轮文化输出

前言：不久前原神官方发布了申鹤与云堇两位角色的原画立绘，瞬间激起千层浪。不仅国内对申鹤与云堇多有讨论，连海外玩家对此也有很大的反响，云堇与申鹤的热度不断攀高，关于云堇的话题甚至冲上了话题榜第二，而申鹤也达到了话题榜第六。不难看出海外玩家对这两名角色有着浓厚的兴趣， =恐怕又是原神带来的一轮文化输出。

文章图片
在之前的逐月节活动PV中云堇就登场过，虽然只是一个小小的剪影，但还是被不少玩家捕捉到了。当时还闹出了一个乌龙，不少海外玩家错把云堇当成是稻妻角色，他们以为云堇身穿的是当下在日本比较流行的洛丽塔服饰或者哥特风的服装。显然这是错误的，云堇实际上穿的是由中国传统戏服改造而来的服饰，是原神为体现角色特点而专门设计的，毕竟云堇的身份是璃月的戏剧明星。

文章图片
如今云堇的原画立绘正式公布，然而误会其实并没有完全解除，还是有很多海外玩家将云堇与洛丽塔服饰联系起来，并没有认出云堇身上的中国风元素，甚至认为云堇所做出的传统戏剧手势动作是效仿知名动漫角色五更琉璃。于是有不少了解中国文化的海外玩家开始自发地科普角色背后的中国文化，大家这才明白原委。于是开始猜测云堇的技能效果，有老外听说中国戏剧里有个变脸的绝活，便猜测云堇也会有个能够变脸的技能。海外玩家显然非常喜欢云堇，因此云堇才能飙升至话题榜第二。不过相比之下，国内玩家倒是更喜欢申鹤一些。之所以产生这种差异，可能是因为海外玩家对中国戏剧有好奇心吧，而中国戏剧作为传统文化对于国内玩家来说早已耳熟能详了。

文章图片
不过申鹤在外网的战绩也不差，话题榜直飙至第六，并且也闹出了一个乌龙。有不少海外玩家错把云堇的手势当作为比“耶” ，实际上云堇是以指作剑。在传统文化中，道士驱灵施法都会比划手指，手指就形似一把剑，原神之所以这么去设计申鹤，其实就是为了营造申鹤的仙人气息。于是有了解中国传统文化的海外玩家专门对这个问题进行解释，这才解除了误会。总的来说外网玩家对申鹤还是非常欢迎的，然而国内却关于申鹤服饰的问题产生了不小的争议，可能这就是文化差异所导致的吧。

文章图片
【【游戏世界】原神云堇海外冲上话题榜第二，热度比申鹤还高，又是一轮文化输出】结语：云堇和申鹤是璃月角色，而他们也分别代表着中国的文化符号。尽管她们并不是传统文化的真正载体，但不能否认的是她们确实吸引了更多海外玩家去了解中国文化，去理解中国人的思维与情感，而这正是一种文化输出。值得一提的是原神已经不是第一次实现文化输出了，璃月的内容受到海外玩家一致好评。