【爱历史】康熙主持编纂的数学书

文章图片
大清宫廷里的西洋人
康熙皇帝对西学的喜爱，在有清一代所有帝王中是程度最深的一个。他不仅对传教士带来的许多发明创造感兴趣，还是一个狂热的数学迷，曾编纂出版过一本数学书，在中国所有帝王中可谓独树一帜。而在医学领域，康熙对西医同样是十分支持与认同，他拨出相当一部分资金用作宫廷传教士医生的日常支出与医学研究，并多次接受他们的治疗，以亲身经历证明西医的可行性。

文章图片
康熙主持编纂的数学书
一、以治疗疾病为天职
按中国人固有的认知来看，中医应当是调养身体的好方法，康熙本人也对中医熟门熟路。但问题是中医在许多重病急病面前是无可奈何的，在1693年与1708这两年里，康熙连续两次急病发作，还是多亏了宫中的洋大夫才治好。由此康熙一转之前对西医的片面看法，逐渐将西医视作是宫廷医学系统的重要组成部分。

文章图片
影视剧中的康熙
1693年，康熙突发重病，宫中所有的御医都手足无措，任何措施都不见成效。满朝文武与康熙本人都不曾接受过西医的治疗，大臣们尤其是宫中御医也反对康熙使用西药。但问题是此时的康熙深知如果不试一下西医，他的病可能就治不好。此时恰逢传教士洪若翰等从外省入京，他们带来了在西方广受欢迎的金鸡纳霜，在试药者试验过后，康熙决定服下“金鸡纳霜” 。尽管各方都对西医不抱希望，但结果却打了他们的脸。康熙甚至将金鸡纳霜称为“神药” 。

文章图片
金鸡纳霜的原料
1708年，康熙因废太子一事遭受重创，身体愈发不好，疾病也愈发增多。其中的“心悸症”已经严重到危及到皇帝生命的地步。在此情况下，康熙接受其第三子的请求，再度接受传教士医生的诊断。经过西医的诊断与治疗，康熙的心悸症得到缓解。而且在传教士的建议之下，康熙还学会了喝葡萄酒，用以缓解心悸症状，从此葡萄酒就成为康熙生活中无法缺少的饮料。

文章图片
西洋医生
二、庞大的“西医”团体
在清朝两百多年的历史中，康熙年间的传教士西医数量是最多的，先后有数十位西医曾在宫廷为皇帝服务。他们不但为康熙治病，还多次奉命为皇室、王公大臣治病，有的还前往民间为民众治病，影响很大。其中有数位有代表性的医生，如意大利人鲍仲义，他来华后除日常的看病治病之外，还在中国广泛搜寻各种药材，参与到研制西药的事业当中。
还有法国人罗得先，他不仅医术精湛，在做人方面也是广受朝内各方好评，十分受皇帝与百官的尊敬。他不仅在外科医术方面十分娴熟，而且对药理学、药材学、药剂学等也是十分了解，可谓宫廷的医学百科全书。他在宫中多次为康熙进行诊断治疗，无论大病小病都有罗得先的身影。他还受康熙委托，给苏麻喇姑等重要人物治过病，在当时的宫内，甚至有着有了罗得先就不用再找其他大夫的说法，可见罗得先医术精湛。而像罗得先、鲍仲义这样的西医还有很多，他们虽在中国的时间有长有短，做出的贡献也是大小不一，但正是他们共同的努力，才将西医传播到中国，有效促成了双方的交流与沟通。

文章图片
影视剧中的苏麻喇姑
三、传播与治疗并重
无论是皇帝还是万千民众，西医对于他们来说无疑是一种全新的事物。而这需要传教士的大力传播，才能让中国人知道西医的好处与优点。但清朝奉行禁教政策，传教士的活动范围并不大，主要活动场所是宫廷，最多在北京城内活动一下，很难以合法的身份在国内其他进行活动。即使传教士医生为皇帝治好了病，他们的影响也不过在王公贵族圈子里传播而已。

文章图片
大清宫廷的西洋医生
在这种情况下，传教士西医能做的就只有著书立传，借以传播西医。这项工作其实也和康熙有关，前文已经提到，被西医治好的康熙对西医产生了浓厚的兴趣，此后在康熙的要求下，宫廷西医开始编纂医学手册，他们将当时西方最为先进的解剖学著成讲稿，并结合康熙的疾病撰成十多篇具有针对性的医学文章，以供康熙皇帝参考。张诚与白晋两位传教士在此基础上编成《西洋药书》，对当时西方流行的数十种药品、若干流行性疾病的症状与治理方式进行了详细解说。但仅靠编写显然并不够，传教士们随后决定翻译西方医学当中的经典著作。在历经5年的艰难历程后，《钦定格体全录》得以翻译完成。