控弦破左的右发摧月支翻译 _白马篇中“控弦破左的.勇剽若豹螭”六句运用哪些修辞手法

控弦破左的右发摧月支翻译

文章插图
这是曹植的作品。《白马篇》又名《游侠篇》选自《乐府诗集》之《杂曲歌辞.齐瑟行》，是乐府歌词以开头二字命名。
借问谁家子？幽并游侠儿。少小去乡邑。扬生沙漠垂。宿昔秉良弓。
楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞揉。
俯身散马蹄。皎洁过猴猿。勇剽若豹螭。
边城多警急。胡虏数迁移。羽檄从北来。
历马登高堤。长驱蹈匈奴。左顾陵鲜卑。舍身锋刃端。
性命安可怀。父母且不顾，何言子与妻？名在壮士籍。不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归。
【译文大意】白马鞍上青色的羁头，结着伴向西北飞驰；莫问这是谁家的青年，是幽州和并州的骑士？在小时便远离了家乡，立志献身在异地的边境。想起从前练武的情景，手持着刀弓，等待黎明。弦控的弓就像一轮满月，离弦的利箭就像流星；像流星划破漆黑的长夜。击毙飞猱和远方的目标。
像树上的猿类一般机警。像林中的豹螭勇悍轻捷。边庭告急的消息一旦传来，个个如焚怎似野蛮的胡骑？征召的檄文在我们手中。
催马我们快奔赴战场；所向无敌踏破匈奴的营帐。回师，击溃鲜卑的刀枪。我们既志身流血的事业，怎可去看重生命的安危？父母倘不能瞻顾，尽心，何况妻儿和个人的幸福？谨怀着祖国的耻荣兴衰，去把个人的私念抛开。
白马篇中“控弦破左的.勇剽若豹螭”六句运用哪些修辞手法,有什么作用?

文章插图
控弦破左的,右发摧月支.仰手接飞猱,俯身散马蹄.狡捷过猴猿,勇剽若豹螭.对偶、夸张、排比这三种不用说了吧.借代——月支、马蹄代靶子,飞猱代飞驰而来的东西.比喻——勇剽若豹螭.互文——对句中前后两句对应的词是可以互换的.铺陈——好《木兰诗》《孔雀东南飞》里的铺陈一个道理.对比——狡捷过猴猿.
塞下曲箭法高超的诗句

文章插图
1. 关于箭法高超的诗句关于箭法高超的诗句1.形容箭法高超的诗句是有两首诗中的诗句都可以形容箭法高超~~
1.卢纶《塞下曲》林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
2.曹植《白马篇》控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。【控：引，拉开。
左的：左方的射击目标。摧：毁坏，与下文的"散"（破裂）都有穿透之意。月支：与"马蹄"都是箭靶的名称】译文：左右开弓射中目标.，抬手就能射中飞驰而来的东西，俯身就能打碎箭靶。
2.形态箭法高超的诗句形态箭法高超的诗句塞下曲卢纶林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。写将军夜猎，见林深处风吹草动，以为是虎，便弯弓猛射。
天亮一看，箭竟然射进一块石头中去了。通过这一典型情节，表现了将军的勇武。诗的取材，出自《史记·李将军列传》。
《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战景象。卢纶《和张仆射塞下曲六首》全系五绝，虽然受和诗的限制，但他却善于运用这种诗体。这种诗体本不必须遵用诗律，五七言皆可，但卢纶凭他出色的文才，以六首精巧的五绝组成了这部如画的佳作。这六首诗分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活，语多赞美之意。
白马篇曹植宿昔秉良弓，楛矢何参差！控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。诗人使用了一连串的对偶句使诗歌语言显得铿锵有力，富于气势。
“控弦”四句，选用“破”“摧”“接”“散”四个动词，从左、右、上、下不同方位表现游侠儿的高超武艺。“狡捷”二句，以形象的比喻描写游侠儿的敏捷灵巧，勇猛轻疾，都很生动。这些描写说明了游侠儿“扬声沙漠垂”的重要原因，也为后面所写的游侠儿为国效力的英勇行为做好铺垫。《白马篇》是中国三国时期曹魏文学家曹植前期的代表作品。
此诗以曲折动人的情节描写边塞游侠儿捐躯赴难、奋不顾身的英勇行为，塑造了边疆地区一位武艺高超、渴望卫国立功甚至不惜牺牲生命的游侠少年形象，表达了诗人建功立业的强烈愿望。开头两句以奇警飞动之笔，描绘出驰马奔赴西北战场的英雄身影，显示出军情紧急，扣动读者心弦；接着以“借问”领起，以铺陈的笔墨补叙英雄的来历，说明他是一个什么样的英雄形象；“边城”六句，遥接篇首，具体说明“西北驰”的原因和英勇赴敌的气概。末八句展示英雄捐躯为国、视死如归的崇高精神境界。

控弦破左的 右发摧月支翻译

控弦破左的右发摧月支翻译