zed为什么翻译成劫? _德国进口泽德污水提升器怎么样？

zed为什么翻译成劫?zed翻译成劫的原因是：
劫在美服的英文名就叫做ZED，而在国服劫就叫做影流之主劫，所以在美服的解说以及玩家都把劫叫作ZED，在国外比赛解说中ZED就是劫的意思，而在国服劫还有另一种称呼，叫作儿童劫，这个儿童劫是贬义词，说明玩家玩这个英雄很菜的意思。
Zed的原意：
Zed这个名字，按照正常音译来翻译，应该为“泽德” 。
在《无主之地2》里，就有一位重要的NPC，也叫作Zed，就被翻译成了“泽德” 。这位身处避难所的（Zed）泽德医生，负责发布主线任务，贩卖回收护盾和模组，是一个心狠手辣但心怀正义的无照医生。
在《无主之地2》这样一个夸张怪诞的世界线里，且周围的主角和NPC都是绰号或者正式的外文名字，Zed翻译成“劫”显然会出现违和感。
但在LOL中，Zed作为一名影流教派的忍者和暗杀高手，“泽德”这个名字又显得过于普通和随意。“劫”字却不同，首先单个字更能突显一位忍者的神秘和干练。再者，“劫”作为动词有“掠夺，侵袭”之意，作为名词又代表“劫数，灾难” 。
二者合一，只听这个名字就能想到被一位神秘迅捷的影流忍者作为暗杀目标那种在劫难逃的恐惧感和宿命感，结合劫本身的技能名称，我不得不说这个翻译真是精妙绝伦，汉语的魅力呀。
德国进口泽德污水提升器怎么样？泽德以它德国原装进口的纯正品质，赢得了中国消费者的青睐。作为一个进入中国市场不算太长的德国品牌，它又是凭借什么优势赢得大家的信赖呢?笔者对泽德污水提升器进行了多方的了解，发现它与市场上的其他污水提升设备相比，具有一些独特的优势。
第一、排放粪便的污水提升设备都有反冲洗设计。污水提升器的反冲洗管，会释放高压水柱清洗水箱内壁的粘稠杂质。在避免后期人工清洗的同时，也能防止水泵气蚀。此外，在开关方面采用的是气动液位控制。气动控制是通过气压感知水箱压力来控制启动，可以有效避免故障的发生，也能更精确的控制启动。
第二、排放含粪便的污水提升器都采用外置水泵。很多污水提升器的水泵都是直接放在箱体内，长期与粪便污水接触。内置水泵会给后期检修造成很大的麻烦，现场很脏，需要从粪便污水中取泵。泽德通过创新设计，把电机和控制器放于箱体之外，使后期的维护更加方便，全程维护不必接触一滴污水。
第三、泽德污水提升器采用的液晶控制系统，控制器可以显示电机运行情况、水位高低、运行时间等，可手动调节电机启动水位。双泵系统更是可以让两台泵自动交替工作，在一定时间内工作时间基本相同，保证了整机设备的稳定性。
家用水管增压泵品牌家用水管增压泵品牌：
1、渝乐
上榜理由：渝乐品牌隶属于渝乐泵业有限公司，成立于1995年，主要生产渝乐全自动冷热水屏蔽循环泵、增压泵等家用水泵，主要用于锅炉、壁挂炉、蒸气发生器、地暖循环设备等。产品自上市以来，以优质的服务与良好的质量，赢得广大消费者的喜爱与认可。
2、泽德
上榜理由：泽德品牌成立于1970年，是德国知名泵业品牌，其产品以超长的寿命和稳定的质量著称，产品自上市以来，以优质的服务与良好的质量，赢得广大消费者的喜爱与认可，泽德泵业的品牌享誉德国和欧洲。
3、日井
上榜理由：浙江曰井有限公司是一家专业从事各类水泵及控制设备的制造和买卖。曰井水泵秉承着“质量”“创新”“科学”的经营原则，并致力于提供技术高品质，高效率，节能，创新的产品和服务。曰井已建立完整的全自动电脑水泵测试平台，并拥有一支专业的研发团队和先进的生产装备线。
4、丰球
上榜理由：丰球集团有限公司，知名（著名）水泵品牌，国家免检产品，中国出口名牌，浙江名牌产品，国家重点高新技术企业，浙江省高新技术企业，中国水泵行业领先企业，中国通用机械行业骨干企业。
5、三联
上榜理由：安徽三联泵业股份有限公司，知名（著名）水泵品牌，安徽名牌产品，安徽省高新技术企业，中国泵行业重点骨干企业，中国通用机械协会理事单位，泵行业分会常务理事单位，集研发、制造、销售、服务于一体的大型企业集团。
6、新界泵业
上榜理由：新界泵业集团股份有限公司，水泵知名品牌，创建于1984年，浙江名牌产品，高新技术企业，专业生产经营各类泵及控制设备的股份制上市公司。
7、苏尔寿SULZER