alea _法语拼读（17）带有特殊音符的法语字母

文章插图
目前没有alearomed这款车，有alearomeo ，即阿尔法罗密欧，是意大利的一家轿车和跑车制造商，创建于1910年，总部设在意大利米兰，旗下车型包括：Giulia(参数|询价)、Stelvio(参数|询价)、ALFA156 。其中Giulia采用阿尔法罗密欧家族式的格栅设计，独特的前脸造型别具一格，尾部设计线条简洁，尾灯组造型也是典型的阿尔罗密欧风格，动力方面， Giulia入门级车型搭载2.0T发动机，最大功率输出有183马力、250马力等多个版本。
拉丁文的Alea怎么读你是说 alea iacta est 里的 alea？
发音 ['al?a]
上面那位贴的是说讲英语的人的读法，并不是拉丁语本音。
跟日本人的汉字读法一样离谱。
但是如果你学这个词是为了和英国人说，那么就照上面那位的来吧。
法语拼读（17）带有特殊音符的法语字母欲阅读更多关于法语学习的系列文章，请点击这里：目录
我们在学习法语的时候，常常能够在法语字母上看到一些与汉语拼音的声调符号相类似的符号。例如：na?ve、où、m?r等等。这些符号为法语及其他一些欧洲语言所特有，在英语中严格说来是不存在的。那么，这些符号究竟是什么意思，它们对法语拼读又会起怎样的作用呢？
1. 法语中的拼读符号（见下表）
注：法语的大写字母之上可以不加音符。
2. 法语中拼读符号的作用
2.1 闭音符
2.1.1 闭音符使字母“e” 发[e]音
我们在之前的文章中曾经提到过，字母“e”在单词中存在四种拼读规则，两种发音可能。但如果给字母“e”加上闭音符，将其变为“é” ，则其在拼读时一定发[e]音。举例如下：
étudier [etydje] v. 动词原形 “学习”
aléa [alea] n.m. 阳性名词 “偶然的事”
aimé [εme] a. 形容词阳性形式 “被爱的”
2.2 开音符
2.2.1 开音符可被用于区分含有字母“a”和“u”的同音意义词
我们在之前的文章中曾经提到过，元音字母“a”和“u”在法语单词中的读音分别是[a]和[y] 。开音符在元音字母“a”和“u”上方出现时，并不改变这两个字母的读音，而是在书写层面用来区分同音异义词。举例如下：
开音符可被用于区分含有字母“a”的同音意义词
la [la] art.déf. 定冠词阴性形式
là [la] adv. 副词 “那里”
开音符可被用于区分含有字母“u”的同音意义词
ou [u] conj. 连词 “或者”
où [u] adv. rel. 关系副词 “在...地方”
注：法语中仅“où”一个单词含有字母“ù” 。此处不改变字母发音是指字母组合“ou”的发音[u]不因字母“u”是否加开音符而发生改变。
2.2.2 开音符使字母“e”发[?]音
如果给字母“e”加上开音符，将其变为“è” ，则其在拼读时一定发[?]音。举例如下：
ère [εr] n.f. 阴性名词 “纪元”
mère [mεr] n.f. 阴性名词 “母亲”
注：以“è”结尾的词在法语中不常用
2.3 长音符
2.3.1 长音符使“a”发[ɑ]音
我们在之前的文章中曾经提到过，字母“a”在单词中只有[a]一种读音。但如果给字母“a”加上长音符，将其变为“a” ，则其在拼读时一定发[ɑ]音。举例如下：
ame [ɑm] n.f. 阴性名词 “灵魂”
pate [pɑt] n.f. 阴性名词 “面团”
注：以字母a结尾的词在法语中不常用
2.3.2 长音符使“o”发[o]音
【alea】我们在之前的文章中曾经提到过，字母“o”在单词中存在三种拼读规则，两种发音可能。但如果给字母“o”加上长音符，将其变为“?” ，则其在拼读时一定发[o]音。举例如下：
?ter [ote] v. 动词原形 “拿走”
t?t [tot] a. 形容词 “早”
all? [alo] interj. 感叹词 “（仅在接电话时使用的）喂！”
2.3.3 长音符使“e”发[ε]音
如果给字母“e”加上长音符，将其变为“ê” ，则其在拼读时一定发[ε]音。举例如下：
être [εtr] v. 助动词原形 “是”
tête [tεt] n.f. 阴性名词 “头”
注：以“ê”结尾的单词在法语中不常用
2.3.4 长音符在“u”之上时，可使字母组合“eu”发[?]音