上海话吃生活的意思是什么 _吃生活是什么意思?

上海话吃生活意味着挨打和麻烦。吃生活是江南地区上海，苏北一带、无锡，杭州等地的方言。吃生活是一件不好的事情。如果一个人很欠揍，那么别人就会请他吃生活。如果小朋友做了错事，那么家长也会让他吃生活，并且吃生活多用于大人对小孩，所以吃生活其实就是被打，有麻烦的意思。
扩展资料
人们一说到“吃”，那就是吃饭、吃菜、吃水果、吃零食等等，都是让食物进入口中。
可是上海人讲到“吃”（念成与“切”相近的音），除了吃食物，还有许多不同的用法和含义。在上海把抽烟和喝咖啡、喝茶叫做“吃香烟”和“吃咖啡”、“吃茶” 。
不过这些东西毕竟还是要通过嘴巴，用“吃”字也未见有不妥。
而上海人口中的另外一些“吃”字短语，则是从所“吃”的食品，引申出其他的含意。
如生米饭太不好吃，如果某人发脾气或出言不逊，就会说他“吃生米饭” 。
失业了，只能吃米缸底剩米（老本），上海人说“吃老米饭” 。
上海话吃生活的意思是什么上海话吃生活是什么意思1、在沪语中“生活”多指工作，劳作、活计，而干活一般需有工具（沪语讲作“家私”），“吃生活”就是用工具敲打对方，故该俗语有常讲作“吃家私” 。
2、也指工作中不小心，被工具砸痛或打伤。如“我自己不当心吃了记生活” 。
吃生活是什么意思?吃生活的解释
方言。挨打。鲁迅《且介亭杂文·答曹聚仁先生信》：“例如上海叫‘打’为‘吃生活’ 。” 阿英《盐乡杂信》二：“若不是占了上海人的威势，是非吃生活不可的。”
词语分解
吃的解释吃 ī 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。吸：吃烟。感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（僴）一智。挨：吃官司。承受，支持：吃不消
生活的解释 ∶生存活着人脱离了社会就不能生活 ∶生物为了生存和发展而进行的各种活动改革开放后,我们的生活水平有了显著提高 ∶进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代。《土地》 ∶生活景况生计生
吃生活什么意思吃生活乃是江南地区上海、苏州、无锡、宁波、舟山等地的方言。吃生活是一件不好的事情。如果一个人很欠揍，那么别人就会请他吃生活。如果小朋友做了错事，那么家长也会让他吃生活。所以吃生活其实就是被打的意思，呵
上海人吃劳、吃慌、吃酸、吃生活……——北上广方言里的“吃”方言既有趣又亲昵，老乡见面亲戚串门时大家都喜欢用方言交流。在从南到北这么多方言中，带“吃”字的词有很多，这些词的真正含义却和吃没什么关系。
上海人喜欢说“吃”，比如说认定或咬住的时候会说“吃劳”，碰硬是“吃硬”，着急是“吃慌”，棘手是“吃酸”，挨打是“吃生活”，挨训就是“吃排头”了，两头受气是“吃夹档”，听奉承的话叫做“吃马屁”，受人的迷惑叫“吃花功”，哪怕是开车遇到红灯，一时过不去，也叫做是“吃红灯” 。
这些都是比较小众的，如今“家喻户晓”的“吃豆腐”，最早也是出现在上世纪的上海滩。吃豆腐是指占女人的小便宜、说些调情的话或做小动作、亦真亦假地挑逗啦种种骚扰的事。吃豆腐是怎么和这种轻佻的事联系到一起的呢？
“吃豆腐”向来有“豆腐西施”的说法，
“吃豆腐”的来源说法很多，其中一种说是豆腐本身白嫩，让人联想到女子白皙的肉体，而豆腐本身不是“荤腥”，是“素”的，意思是并没有真正发生什么，只是打打擦边球，所以“吃豆腐”就有了这个含义。
北京人也喜欢说“吃”，北京人用“吃错药”形容一个人行为反常乖张；用“吃枪药”形容脾气暴躁；如果是一个人态度恶劣，就说他“吃了耗子药”；做了大胆的事叫做“吃了熊心豹子胆”；为一点小事就高兴得不得了是“吃了蜜蜂屎” 。
说到“吃”怎么能离了最会吃的广州人，不过广东人不说“吃”，广东人会说“食” 。粤语可就文雅得多了，当然，也更难懂了。
比如“食谷种”，就是指吃老本；“食塞米”，是说白吃饭；“食猫面”，就是被申斥，相当于上海话的“吃排头”；“食碗面反碗底”，就是忘恩负义，翻脸不认人。最让人看不起的是“食拖鞋饭”，意思是靠与自己有密切关系的女人出卖色相过日子。“食拖鞋饭”和“吃豆腐”正好是一对，都不体面，但前者显然更没面子。