《理想》流沙河的全诗英文翻译 _《理想》流沙河的英文翻译理想是石，敲出星星之火；理想是火，点燃熄灭的灯；理想是灯，

《理想》流沙河的全诗英文翻译

文章插图
Ide
《理想》流沙河的英文翻译理想是石，敲出星星之火；理想是火，点燃熄灭的灯；理想是灯，照亮夜

文章插图
Ide
流沙河的著名诗

文章插图
一、《就是那一只蟋蟀》作者：流沙河全文：台湾诗人Y先生说：“在海外，夜间听到蟋蟀叫，就会以为那是在四川乡下听到的那一只。”就是那一只蟋蟀，钢翅响拍着金风。
一跳跳过了海峡，从台北上空悄悄降落。
落在你的院子里，夜夜唱歌，就是那一只蟋蟀。在《豳风·七月》里唱过，在《唐风·蟋蟀》里唱过。在《古诗十九首》里唱过，在花木兰的织机旁唱过。在姜夔的词里唱过，劳人听过。
思妇听过，就是那一只蟋蟀。在深山的驿道边唱过，在长城的烽台上唱过。在旅馆的天井中唱过，在战场的野草间唱过。
孤客听过，伤兵听过。就是那一只蟋蟀，在你的记忆里唱歌。在我的记忆里唱歌，唱童年的惊喜。
唱中年的寂寞，想起雕竹做笼。想起呼灯篱落，想起月饼。想起桂花，想起满腹珍珠的石榴果。
想起故园飞黄叶，想起野塘剩残荷。想起雁南飞，想起田间一堆堆的草垛。想起妈妈唤我们回去加衣裳，想起岁月偷偷流去许多许多。就是那一只蟋蟀，在海峡这边唱歌。
在海峡那边唱歌，在台北的一条巷子里唱歌。在四川的一个乡村里唱歌，在每个中国人脚迹所到之处。处处唱歌，比最单调的乐曲更单调。比最谐和的音响更谐和，凝成水。
是露珠，燃成光，是萤火，变成鸟，是鹧鸪。啼叫在乡愁者的心窝，就是那一只蟋蟀。在你的窗外唱歌，在我的窗外唱歌。你在倾听，你在想念，我在倾听，我在吟哦。
你该猜到我在吟些什么，我会猜到你在想些什么。中国人有中国人的心态，中国人有中国人的耳朵。1982年7月10日在成都。
二、《理想》作者：流沙河全文：理想是石，敲出星星之火；理想是火，点燃熄灭的灯；理想是灯，照亮夜行的路；理想是路，引你走到黎明。饥寒的年代里，理想是温饱；温饱的年代里，理想是文明。离乱的年代里，理想是安定。
安定的年代里，理想是繁荣。理想如珍珠，一颗缀连着一颗，贯古今，串未来，莹莹光无尽。美丽的珍珠链，历史的脊梁骨，古照今，今照来，先辈照子孙。理想是罗盘，给船舶导引方向；理想是船舶，载着你出海远行。
但理想有时候又是海天相吻的弧线，可望不可即，折磨着你那进取的心。理想使你微笑地观察着生活；理想使你倔强地反抗着命运。理想使你忘记鬓发早白；理想使你头白仍然天真。
理想是闹钟，敲碎你的黄金梦；理想是肥皂，洗濯你的自私心。理想既是一种获得，理想又是一种牺牲。理想如果给你带来荣誉，那只不过是它的副产品，而更多的是带来被误解的寂寥，寂寥里的欢笑，欢笑里的酸辛。理想使忠厚者常遭不幸；理想使不幸者绝处逢生。
平凡的人因有理想而伟大；有理想者就是一个“大写的人” 。世界上总有人抛弃了理想，理想却从来不抛弃任何人。给罪人新生，理想是还魂的仙草；唤浪子回头，理想是慈爱的母亲。
理想被玷污了，不必怨恨，那是妖魔在考验你的坚贞；理想被扒窃了，不必哭泣，快去找回来，以后要当心！英雄失去理想，蜕作庸人，可厌地夸耀着当年的功勋；庸人失去理想，碌碌终生，可笑地诅咒着眼前的环境。理想开花，桃李要结甜果；理想抽芽，榆杨会有浓阴。请乘理想之马，挥鞭从此起程，路上春色正好，天上太阳正晴。三、《残冬》作者：流沙河全文：天地迷蒙好大雾，竹篱茅舍都遮住。手冻僵，脚冻木，破烂衣? 。

《理想》流沙河 的全诗英文翻译

《理想》流沙河的全诗英文翻译