扑街仔是什么意思？ _有人说我是扑街仔是什么意思？

扑街仔是什么意思？

文章插图
扑街仔的意思是倒霉或该死的人。“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。
“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。
古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。此外，“扑街”来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”、“该死”的意思。使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。扩展资料扑街的近义词：一、倒霉释义：遇事不利；遭遇不好。
引证：老舍《龙须沟》第三幕：“我是得躲开这块倒霉的地方！”二、晦气释义：不吉利；倒霉。
有人说我是扑街仔是什么意思？

文章插图
扑街仔的意思是指乞丐。扑街pū jiē动名词，意思是"扑倒在街上"，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。
也指角色类游戏中，人物死亡扑倒在地上。
"扑街"是古代文言文在白话文里的直用，"扑"为动词，意为扑倒。"街"意为在街上，实为状语，翻译成白话文为"扑倒在街上"，是状语后置的一种。古人认为"扑倒在街上"是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。"仆街"是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作"倒霉"、"该死"的意思。
使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。很多人会把"扑"和"仆"混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。
拓展资料造句1, 我条珠从五楼跌落一楼，14粒剩翻两粒半景成你条扑街仔，lucky化为乌有。2, 因为我怕,我怕的渣文笔会将自己苦思苦想的构思给写扑街了,要真的是那样的话,我非得难过一辈子不可……3, 羊城市的居民多半会用广海话骂上一句:“扑街仔!” 。4, 回想过去,满怀热血的投入写书界,却扑街得一大糊涂,上本书成绩不佳,不过老古每次看看粉丝榜那么多兄弟的打赏,支持,一次次安慰……5, 今天不想码字,漫说一下自己的扑街历程,让自己心里有个底。
什么叫扑街啊

文章插图
扑街来源于粤语的一个正确用词“仆街”，本意是骂人的一个词语，使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。由于读音差不多很多人会把“扑”和“仆”混肴。
例如前仆后继，前面的倒下了，后面的继续冲，而不是前扑后继。
【扑街仔是什么意思？】名词本意一般有以下几种意思：1、粤语里面的骂人的用词。2、扑(仆)你臭街丫！跟“踩”人差不多，例如某个人做某某事比你做的好，嚣张的挑衅你，炫耀自己的成绩，于是，你就去诋毁他、“踩”他。3、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条” 。
例如“你条扑(仆)街!”“你呢个扑(仆)街！”4、叹词，意为“糟糕” 。例如：“扑(仆)街又断线，电信局搞咩啊？” 或者 “仆你个街,亚视黎既喂！”5. 形容词，具意特指形容类游戏《不可思议的迷宫》系列中，主角生命值归零，扑(仆)倒在迷宫地面上的样子。6、一种行为艺术，近年来80、90后拍照时多张扬个性，不拘一格，把扑(仆)街当作一种拍照行为艺术。
扑街是什么意思

文章插图
“扑街”，动名词，意思是“扑倒在街上”，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。也指角色类游戏中，人物死亡扑倒在地上。
“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。
“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。“仆街”是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”、“该死”的意思。使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。
很多人会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。扩展资料：一般来说，“扑街”的出处被认为是外语音译，传闻有以下出处：1. 音译自英文“Poor Guy”，原意是“可怜的家伙”，或译为“穷人或很惨的人” 。