为什么日语分平假名和片假名( 二 ) _日语为什么分为片假名和平假名

2010年6月的互联网使用语言排名中，日语仅次于英语、汉语、西班牙语，排名第四。
在日语语法学界，如果无特别说明，“日语”（日本语）这个词汇，一般是指以江户山手地区（今东京中心一带）的中流阶层方言为基础的日语现代标准语，有时也称作“共通语” 。
日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。
为什么要分平假名和片假名日语的字母叫做假名（仮名かな），现代日语中使用的假名共有七十三个。假名分为两种字体，一种叫做平假名（平仮名ひらがな），是假借汉字书法中的草书形成的，例如：
安—あ
左—さ
太—た
知—ち
另外一种叫做片假名（片仮名かたかな），是假借汉子的偏、旁、冠、盖形成的，例如：
多—タ
知—チ
川—ツ
天—テ
一般情况下，书写和印刷使用平假名。片假名主要用于标记外来语、外国人名、地名、拟声态词以及一部分特殊词汇（如动、植物的名称）、特殊表现、打电报等方面。补：片假名不一定用于表示英语，各国的外语皆有可能。
日语里的平假名和片假名是什么意思？【为什么日语分平假名和片假名】日语的假名是分为平假名和片假名的。但不管是哪个，都是由古代的中国汉字变过去的。x0dx0a平假名是由汉字的草书转变过去的，所以平假名较片假名而言，弯、弧要多一些。x0dx0a而片假名是由汉字的部首变过去的，所以相较平假名而言，要更加工整。x0dx0ax0dx0a有一点要讲一下，日语其实又分为四种：汉语、和语、外来语、混种语 x0dx0a汉语一般来说都是音读词语，而且全部是用汉字组成的。例如：勉强、复习等等。（汉语在日语的名词和sa变动词中比较多） x0dx0a和语一般来说都是训读词语，而且是由单个的训读汉字，或全部是用平假名拼写的的，和语总体来说比汉语要更地道。例：话、小さい x0dx0a外来语一般都是用片假名拼写的，是用于从西方国家传到日本的日语。例：セ_タ_（sweater）、ピアノ（piano）。x0dx0a混种语一般就是汉语或和语与外来语的组合，例如：フランス语、デザインする x0dx0ax0dx0a所以，平假名主要用于写和语和汉语，而片假名主要用于写外来语和混种语。x0dx0ax0dx0a以上，希望我的回答能够给你帮助。