“苦海翻起爱恨在世间难逃避命运”这句歌词的意思是佛家云苦海，称“苦谛”，而受苦的原因是人心中的贪嗔痴 。芸芸众生，皆在苦海之中 。而在苦海之外更有红尘，所谓红尘即是凡俗尘世的纠缠 。苦海翻起爱恨在世间难逃避命运”是《大话西游》的主题曲《一生所爱》 。
该歌由卢冠廷夫妻档共同创作 。在卢冠廷创作《一生所爱》之时，刘镇伟称这段爱情是五百年都没有结果的，卢冠廷整个鸡皮疙瘩就起来了，晚上回到家旋律就出来了 。而唐书琛创作时，也是被“五百年的爱情苦海”所打动，只用了两个小时就完成了创作 。
无论是歌词所表达的意境还是歌曲本身的旋律，这首歌都无疑是不可超越的经典之作，无奈而又哀伤的一段刻骨相思之情 。什么也不能说，什么也不必说，安静的听着这首歌就好，有人说：当你真正看懂了《大话西游》，你就真的懂了爱情；那么，当你听懂了《一生所爱》，你就真的懂了什么是哀伤和无奈 。
《一生所爱》这首曲子是由导演刘镇伟所选，当时电影拍完刘镇伟本是按照爱情主题所选，而刘镇伟表示当时根本不知道周星驰已经和朱茵分手了 。
“苦海翻起爱恨”是什么歌的歌词？是歌曲《一生所爱》的歌词 。完整版歌词如下：
一生所爱
歌手：卢冠廷
所属专辑：Beyond Imagination
从前现在过去了再不来，红红落叶长埋尘土内
开始终结总是没变改，天边的你飘泊在白云外
苦海翻起爱恨，在世间难逃避命运
相亲竟不可接近，或我应该相信是缘份
情人别后永远再不来，无言独坐放眼尘世外
鲜花总会凋谢，但会再开
一生所爱隐约，在白云外
苦海翻起爱恨，在世间难逃避命运
相亲竟不可接近，或我应该相信是缘份
苦海翻起爱恨，在世间难逃避命运
相亲竟不可接近，或我应该相信是缘份
扩展资料：
《一生所爱》是由歌手卢冠廷所唱、唐书琛作词的歌曲，最早作于经典电影《大话西游之大圣娶亲》片尾曲出现，歌曲描述了一个男孩成长为一个男人的过程，表达了既无奈而又哀伤的一段刻骨相思之情 。
女声的伴唱悠远而绵长，似乎努力想要把从前现在和未来闭成一个环，把所有的过眼云烟又重现眼前，终究化不开的是缥缈的忧愁，解不开的是隐约的遗憾 。
苦海翻起爱恨是什么歌曲歌曲：《一生所爱》
歌曲原唱： 卢冠廷、莫文蔚
专辑： 《齐天周大圣之西游双记 电影歌乐游唱版》
填词：唐书琛
谱曲：卢冠廷
编曲：卢冠廷
歌词：
男：从前 现在 过去了再不来
红红 落叶 长埋尘土 内
开始终结总是 没变改
天边的你飘泊 白云外
苦海 翻起爱恨
在世间 难逃避命运
相亲 竟不可 接近
或我应该 相信 是缘分
情人 别后 永远再不来
女：消散的情缘
男：无言独坐放眼尘世 外
女：愿来日再续
男：鲜花虽会凋谢
女：只愿
男：但会再开
女：为你
男：一生所爱隐约
女：守候
男：在白云外
合：苦海 翻起爱恨
在世间 难逃避命运
男：相亲 竟不可 接近
或我应该 相信 是缘分
合：苦海 翻起爱恨
在世间 难逃避命运
男：相亲 竟不可 接近
【苦海翻起爱恨】或我应该 相信 是缘分