蜀江指的是什么地方 _李白《荆门浮舟望蜀江》赏析及译文

【蜀江指的是什么地方】蜀江指的是枝江市，属湖北省宜昌市代管县级市，地处长江中游北岸、江汉平原西缘，北靠当阳市，西南接宜都市，西北靠猇亭区。
湖北省，位于中国中部偏南、长江中游，洞庭湖以北，故名湖北，简称“鄂”，省会武汉。湖北介于北纬29°05′至33°20′，东经108°21′至116°07′，东连安徽，南邻江西、湖南，西连重庆，西北与陕西为邻，北接河南。湖北东、西、北三面环山，中部为“鱼米之乡”的江汉平原。
蜀江至此分支得名的地方是因“蜀江至此如乔木分枝”得名的地方是湖北省枝江市（县级市），枝江是一座拥有2000多年历史的古城，同时也是楚文化的重要发祥地；“蜀江”是古时称谓，指的是流经四川境内的长江。
古人描写蜀江的诗词：
《荆门浮舟望蜀江》李白
春水月峡来，浮舟望安极？
正是桃花流，依然锦江色。
江色绿且明，茫茫与天平。
逶迤巴山尽，摇曳楚云行。
雪照聚沙雁，花飞出谷莺。
芳洲却已转，碧树森森迎。
流目浦烟夕，扬帆海月生。
江陵识遥火，应到渚宫城。
《竹枝词》刘禹锡
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。
南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
《一络索·送蜀守蒋龙图》陈凤仪
蜀江春色浓如雾。拥双旌归去。海棠也似别君难，一点点、啼红雨。此去马蹄何处。沙堤新路。禁林赐宴赏花时，还忆著、西楼否。
李白《荆门浮舟望蜀江》赏析及译文李白《荆门浮舟望蜀江》赏析及译文
《荆门浮舟望蜀江》
唐朝：李白
春水月峡来，浮舟望安极？
江色绿且明，茫茫与天平。
逶迤巴山尽，摇曳楚云行。
雪照聚沙雁，花飞出谷莺。
芳洲却已转，碧树森森迎。
流目浦烟夕，扬帆海月生。
江陵识遥火，应到渚宫城。
《荆门浮舟望蜀江》古诗简介
《荆门浮舟望蜀江》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。这首诗描绘了蜀江春水的秀丽景色和乘舟泛游的情趣，形象生动，感情热烈，表现了诗人遇赦以后愉快轻松的情感意绪。全诗层次分明，脉络清晰，情景交融，有着强烈感人的艺术力量。
《荆门浮舟望蜀江》翻译/译文
早春三月，江水汹涌，经过三峡中的月峡，滚滚而来，我在荆州的江面上放舟游荡，极目远望。
江水明亮碧绿，浩浩荡荡，沸沸洋洋，与天平齐。
两岸的巴山逶迤护水而来，在荆州地界已经与地平齐，倒是楚地的水汽蒸腾，结出巍峨摇曳的云山。
沙滩上正在用沙沐浴的大雁只只雪白，出山谷觅食的黄莺漂亮得像花儿一样飞舞。
翠绿的沙洲仿佛围绕游船转动，洲上的绿树热情地向我张开了臂膀。
放眼望去，江浦上水汽氤氲云集，海上的明月与白帆一起冉冉上升。
看到江陵城墙上的灯火，就知道快到渚宫城了。
《荆门浮舟望蜀江》注释
⑴荆门，即荆门山，在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江，指今四川省境内的长江。
⑵月峡，即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔，形如满月，故称。
⑶望安极，怎么能望到尽头呢？即一望无际的意思。
⑷桃花流，即桃花汛，指桃花盛开时候上涨的江水。
⑸锦江，岷江流经成都的一段河流，也称府内河。
⑹逶迤，曲折连绵的样子。巴山，即大巴山，绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳，缓慢地飘荡。楚云，荆门古时属楚国，故称荆门一带的云为楚云。两句意为：曲折绵延的巴山至此完全消失，荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑺雪照两句意为：白沙如雪，映照着集聚的雁群；杨花飘舞，出谷之莺自在地飞翔。
⑻却，退。却已转，指小船继续前进，芳洲已退向另一方面。
⑼碧树，绿树。森森，树木繁盛的样子。迎，迎面来到。
⑽流目，游目，放眼四面眺望。浦，水滨。烟夕，云烟弥漫的傍晚。
⑾海月，这里指江月。
⑿遥火，远处的灯火。渚宫，春秋时楚成王所建别宫，故址在今湖北江陵县。江陵两句意为：江陵灯火遥遥在望，该是到渚宫城了。
《荆门浮舟望蜀江》赏析/鉴赏
公元758年（唐肃宗乾元元年）春天，李白终因参加永王璘的幕府获罪，流放夜郎（今贵州桐梓县一带）。公元759年（乾元二年），诗人在长流夜郎途中，行至夔州（今四川奉节县）白帝城，遇赦得释，于是乘舟东下，行至荆门（今湖北宜都县西北）写了这首清雄奔放的名作。