我心照明月什么意思

“我心照明月”的意思是落花有意,流水无情,即爱上了一个人,可惜那个人已有意中人 。该句演变自《清诗纪事》的“我本将心向明月,奈何明月照沟渠 。”其意思是我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,即自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重 。
应用:1、《琵琶记》:这妮子无礼,却将言语来冲撞我 。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷 。我本将心托明月,谁知明月照沟渠 。
2、《封神演义》第十九回:妲己深恨:“这等匹夫!轻人如此 。我本将心托明月,谁知明月满沟渠?反被他羞辱一场 。管教你粉身碎骨,方消我恨!”
3、《初刻拍案惊奇》:那女子不曾面订得杜郎,只听他一面哄词,也是数该如此,凭他说着就是信以为真,道是从此一定,便可与杜郎相会,遂了向来心愿了 。正是:本待将心托明月,谁知明月照沟渠?


‘我心向明月,明月照我心’是什么意思啊?意思是我喜欢明月,明月也喜欢我,明月可代指任何东西,比喻互相喜欢,暗生情愫 。
‘我心向明月,明月照我心’是从元代高明的《琵琶记》:“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”演化而来,取这句话的相反的含义,比较顺耳,因为为大家广泛流传 。
互相“暗生情愫”的两个人,会有这3个表现:
1、打情骂俏
感情一般也都是日久生情的,都是满满的培养出来的 。当你们两个人经常开始打情骂俏的时候,那么你们肯定有已经互相心生好感了吧,毕竟关系不好的两个人是不会有这种亲密的行为的,别以为这是友情或者什么,其实是爱啊 。
2、不拒绝对方的亲密接触
要知道,女生一般是很讨厌男生跟自己有亲密接触的 。当时对于喜欢的人,女生一般是不会拒绝的 。当你们在无意间碰了一下对方而对方却是笑着的时候,那你们之间的感情肯定一定到了一定的地步,可能你们之间彼此都有感情,却又都不敢说破 。
3、牵肠挂肚
普通朋友的话,对于很多事都是不会太过于关心的 。但是如果是相互喜欢的两个人呢?两个人肯定是会为了对方而牵肠挂肚的,你也别不信 。感情是真的非常神奇的,有时候两个人相处久了是会互相喜欢的 。互相“暗生情愫”的两个人,才会有上面的这三个表现,如果都喜欢的话就赶紧在一起官宣吧 。
我以我心照明月,奈何明月照沟渠,这句话什么意思?意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情 。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重 。
出处:元代高明的《琵琶记》 。
原文:
“这妮子无礼,却将言语来冲撞我 。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷 。我本将心托明月,谁知明月照沟渠 。”
译文:这姑娘这么没有礼貌,居然用言语来得罪我 。我说的话虽然有不中听得地方,孩子,丈夫的话中听,父亲的话不中听,懊悔孩子你见识短浅 。我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情 。
扩展资料
创作背景
书生发迹变泰后负心弃妻的现象,与宋代科举制度有着密切的关系 。科举制度规定,不论门第出身,只要考试中式,即可为官 。这为寒士发迹提供了一条捷径 。“朝为田舍郎,暮登天子堂”,便是这种情况的写照 。
书生初入仕途,需要寻找靠山,权门豪贵也需要拉拢新进以扩充势力 。联姻便成了他们利益结合的手段 。而当书生攀上高枝,抛弃糟糠之妻时,便与原来的家庭以及市民阶层报恩的观念,不可避免地发生了冲突,导致一幕幕家庭和道德的悲剧 。
市民大众厌恶书生这种薄幸的行为,不惜口诛笔伐,这就是宋代民间伎艺产生大量谴责婚变作品的原因 。宋代婚变故事一般都把矛头指向书生,是因为当时他们不仅有着优渥的社会地位,而且作为知书达礼的道德传承者,肩负着社会的责任 。地位和行为的反差,自然使他们成为人民大众特别是市民阶层谴责的主要目标 。
在元代,社会情况发生了巨大的变化,书生的处境,从天上跌到地下 。元代科举一度中断达七十馀年,终元之世,考试制度时兴时辍 。
这使许多士人失去进身之阶,社会地位急遽下降,以至出现“九儒十丐”的说法 。与此相联系,谴责书生负心婚变的悲剧作品,逐渐失去了现实的针对性 。地位低下的书生,反成了同情的对象 。
所以元代戏曲里的书生形象,或是平庸怯懦,或是迂阔拘谨,尽管多半缺乏光彩,但很少作为被鞭挞的对象 。到元代后期,人们对地位得不到改善的书生愈加怜惜,正面歌颂书生志诚的作品渐渐成为戏曲的主流 。高明的《琵琶记》,以同情宽恕的态度,刻划蔡伯喈的形象,正体现了当时的社会情态 。