日本九洲岛与中国九州有关系吗）( 二 ) _知识分享

文章插图
至于九州这个名称，在日本征服九州岛之初，并不存在。当时的日本人，管这个叫筑紫岛。所以如今的福冈县南北一带，曾被分为筑前、筑后（现在合入福冈县）两个国（这里的国是古代日本的行政单位，相当于中国的郡）。随后又逐渐征服并设立肥前（现在的长崎县、佐贺县）、肥后（现在的熊本县）、丰前（后来也并入了福冈县）、丰后（大分县）、日向（宫崎县）以及大隅和萨摩（合入鹿儿岛县）。
日本人之所以后来会把最初的筑紫岛改叫九州岛，其实就是因为这九个国，所以准确的译法，应该是九国岛才对。而这样一种含义，和中国的九州，有相似性，但区别也很大。

文章插图
本州岛上有所谓三大都市圈，即东京都市圈、大阪都市圈和名古屋都市圈，九州岛这边，亦有福冈都市圏、熊本都市圏和鹿儿岛都市圏，号称日本的第二个繁荣之地。