迢迢牵牛星的意思迢迢牵牛星古诗的意思?( 二 )


10、衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的 。
11、百川:大河流 。
12、少壮:年轻力壮,指青少年时代 。
13、老大:指年老了,老年 。徒:白白地。
译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升 。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣 。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零 。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生 。
马诗二十三首·其五
【唐】李贺
大漠沙如雪,燕山月似钩 。
何当金络脑,快走踏清秋 。
注释
1、燕山:山名,在现河北省的北部 。
2、钩:弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙 。
3、金络脑:用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵 。
译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪 。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般 。何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
石灰吟
【明】于谦
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲 。
粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间 。
注释
1、石灰吟:赞颂石灰 。吟:吟颂 。指古代诗歌体裁的一种名称(古代诗歌的一种形式) 。
2、千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难 。千、万:虚词,形容很多 。锤:锤打 。凿:开凿 。
3、若等闲:好像很平常的事情 。若:好像、好似;等闲:平常,轻松 。
4、浑:全 。
5、清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操 。
6、人间:人世间 。
译文
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来 。它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事,即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间 。
竹石
【清】郑燮
咬定青山不放松,立根原在破岩中 。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风 。
注释
1、竹石:扎根在石缝中的竹子 。诗人是著名画家郑燮,他画的竹子特别有名,这是他题写在竹石画上的一首诗 。
2、咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样 。
3、立根:扎根,生根 。
4、原:本来,原本,原来 。
5、破岩:破裂的岩石 。
6、磨:折磨,挫折,磨炼 。
7、击:打击 。
8、还:仍然
9、任:任凭 。
10、尔:你 。
译文
竹子把根深深地扎进青山里,它的根牢牢地扎在岩石缝中 。经历成千上万次的折磨和打击,它依然那么坚强,不管你是吹来酷暑的东南风,还是吹来严冬的西北风,它都能经受得住,同以前一样依然坚韧挺拔,顽强地生存着 。
学弈
弈秋,通国之 / 善弈者也 。使 / 弈秋 /诲 / 二人弈,其一人 / 专心致志,惟/弈秋/之为听;一人 / 虽 / 听之,一心以为 / 有鸿(h?ng)鹄(hú) / 将至,思 / 援弓缴(zhu?) / 而射之 。虽 / 与之 / 俱(jù)学,弗(fú)/若之矣(yǐ) 。为是 / 其智/弗若与(yú)?曰(yuē):非/然也 。
注释
1、弈:下棋 。
2、秋:人名 。
3、通国:全国 。
4、之:的 。
5、善:善于,擅长 。
6、使:让 。
7、诲:教导 。
8、其:其中 。
9、惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导) 。
10、之:指弈秋的教导 。
11、鸿鹄:天鹅 。
12、将至:将要到来 。
13、思:想 。
14、援:引,拉 。
15、缴:古时指带有丝绳的箭。
16、之:天鹅 。
【迢迢牵牛星的意思迢迢牵牛星古诗的意思?】17、之:他,指前一个人 。
18、弗若:不如,比不上 。
19、矣:了 。
20、为:因为 。
21、其:他的,指后一个人 。
22、与:文言助词 。
23、曰:说 。
24、非:不是 。
25、然:代词,这样 。
译文:
弈秋是全国最善于下棋的人 。让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,一心一意,聚精会神,只听弈秋的教导;而另一个人虽然也听讲,可是心里却想着天上有天鹅要飞过来,便想拉弓搭箭去射它 。这个人虽然同前一个人一起学习,成绩却不如那个人 。有人说,是他的智力不如前一个人吗?回答:并非这样 。