永带妹什么意思 _小知识

是日语音译来的。带土日文发音类似aobitou ，就被听成ob土，永带妹是“四代目”的音译发音。永带妹是日文よんだいめ(四代目）的音译，因为水门是四代目火影，同时也是一个很会撩妹的小男神，所以影迷们都这么叫。
永带妹是什么梗【永带妹什么意思】永带妹是日文よんだいめ(四代目)的音译发音，是很多火影迷给波风水门起的外号，是个显而易见的谐音梗。加上波风水门十分会撩，撩的玖辛奈嫁给了他，所以火影迷喜欢用“永带妹”来称呼波风水门。
?
波风水门在剧情中的外号被叫做“黄色闪光” ，这并不是他自封的称呼，而是很多木叶忍者，甚至是其他忍者村的忍者都这么称呼他。原因在于他的发色是最明显的金色，加上水门精通于飞雷神，速度飞快，以至于还要快于“飞雷神”的研发者二代火影千手扉间，曾经还得到了千手扉间的夸赞。“飞雷神”极其消耗查克拉，导致被列为了禁术，波风水门能熟练掌握，这说明波风水门身体内的查克拉量也是非常强大的。
关于“永带妹”这个称呼，并不是在原剧情中出现的，而是很多火影迷给波风水门起的外号。原因在于日语中的“四代目”的读音就是中文中的“永带妹” ，是个显而易见的谐音梗。加上波风水门十分会撩，撩的玖辛奈嫁给了他，所以火影迷喜欢用“永带妹”来称呼波风水门