灌篮高手主题曲叫什么灌篮高手主题曲翻译( 二 ) _知识分享

文章插图

（2）《只想凝视你》代表着一个时代的结束和一个新时代的开始

《只想凝视你》体现了一个女孩为了爱情要放弃自己特有的生活节奏的思绪万千，实际上日本的女性一旦结了婚以后就要全身心投入到家庭之中，每天要给丈夫和孩子做饭，而且普遍不参加工作也没有以前在学校里广泛的社交了。《只想凝视你》体现了一种自由自在的身份的终结，但是也表达了愿意为爱情牺牲自己固有生活的意愿，这是一种非常可贵的爱情观，不但说出了女性粉丝的心声，也让听过歌曲的男粉丝更能理解女性的难处。

文章插图
04
片尾曲《直到世界的尽头》是一种低调内敛的感情

（1）《直到世界的尽头》以三井寿为背景创作，唱出了三井寿内心的痛苦

和以上的歌曲都不同，《直到世界的尽头》是以三井寿为背景创作的歌曲，是最接近《灌篮高手》里人物的一首歌，它是真正为《灌篮高手》特意创作的。而歌曲里体现出三井寿在受伤之后不得不放弃自己的篮球梦，不知所措的他在夜晚的街头看着灯红酒绿世界却不知道自己心中的光芒在何处的难过之情。
没有人能体会三井的痛苦，也没有人能劝解他想开，他只能用自甘堕落的方式发泄自己心中的痛苦，满头长发掩盖一颗憔悴的内心。其实三井寿就想以这个方式来走到世界的尽头，让自己的人生就像一个暴风雨的小舟一样随波逐流，心中虽然不舍那辉煌的国中时光，但是却在高中一去不回了。

文章插图

（2）《直到世界的尽头》象征着三井寿再次启航，感动了一代人

命运总是跟三井寿开玩笑，当他准备破罐子破摔来和湘北篮球队来一个同归于尽式的结局时，被樱木花道用武力制止后又被安西教练重新收服，让三井寿重新有了捡起梦想的机会。而三井寿牢牢把握住了这个机会，他用自己的高超球技一次又一次拯救湘北，而在与翔阳的比赛过程中，因为三井寿体力耗尽，他陷入无尽的回忆之中，对自己的过往恶行痛心疾首。
整个过程就是用五分钟的时间，也是《直到世界的尽头》整个曲子的长度，整个动漫在这里配合着《直到世界的尽头》的BGM来烘托了三井寿洗心革面的决心，三井寿就是从这里开始真正放下了曾经的自我，不管是往日的辉煌还是曾经的堕落，他都已然淡然，现在的三井寿就是一个重新开始追逐梦想的篮球手，不管是什么困难，再强的对手也不能阻止他投三分的决心；在精疲力竭的情况下，请响起三井寿的专属BGM《直到世界的尽头》，让他战斗到世界的尽头吧，他是一定会取得最终的胜利的！

文章插图
05
片尾曲《捕捉闪耀的瞬间》是一种低调内敛的感情

（1）《捕捉闪耀的瞬间》让《灌篮高手》所有精彩时刻都更加光彩炫目

这首歌曲让《灌篮高手》里所有的精彩进球都显得那么记忆深刻，特别是樱木的数次灌篮时刻完全可以用这首歌曲来代表，甚至是木暮这种天赋一般的选手一样可以有三分球这种最精彩的瞬间。即使多年没有再观看过《灌篮高手》的粉丝们，只要这首《捕捉闪耀的瞬间》节奏一响起的时刻，脑海里一定会浮现出赤木刚宪那大力神似的灌篮，三井寿的三分空心入网，宫城良田的迅捷突破，以及流川枫无解的单打时刻，最后就是樱木花道一次次暴力盖帽了，这些都是粉丝们永远抹不去的记忆，也是《灌篮高手》给我们留下的无数精彩瞬间，我们需要做的就是认真去用心捕捉，去记住它们。

文章插图

灌篮高手主题曲叫什么 灌篮高手主题曲翻译( 二 )

灌篮高手主题曲叫什么灌篮高手主题曲翻译( 二 )