一剪梅月满西楼它体现了李清照夫妻感情的极其深厚、真挚，以及李清照对她丈夫的充分信任 。因为如果她对赵明诚感情淡薄，或有所怀疑，就不会想象“云中谁寄锦书来”，而是必然发出“浮云蔽白日，游子不顾反”（《古诗十九首·行行重行行》）；或是“荡子行不归，空床难独守”（《古诗十九首·青青河畔草》）的怨言 。所以，这里作者这样写，不言情而情已自见 。这种借写事来抒情，正是在艺术创作上最富有感染力的 。
一剪梅原文及翻译一剪梅原文及翻译如下：
原文
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》宋·李清照 。红藕香残玉簟秋 。轻解罗裳，独上兰舟 。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼 。花自飘零水自流 。一种相思，两处闲愁 。此情无计可消除，才下眉头，却上心头 。
译文
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋 。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床 。那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候 。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼 。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流 。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁 。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头 。
这首词作于清照和丈夫赵明诚远离之后，寄寓着作者不忍离别的一腔深情，是一首工巧的别情词作 。词的起句“红藕香残玉簟秋 ”，领起全篇，上半句“红藕香残”写户外之景，下半句“玉簟秋”写室内之物 ，对清秋季节起了点染作用 。
全句设色清丽，意象蕴藉，不仅刻画出四周景色，而且烘托出词人情怀 。意境清凉幽然，颇有仙风灵气 。花开花落，既是自然界现象 ，也是悲欢离合的人事象征；枕席生凉，既是肌肤间触觉，也是凄凉独处的内心感受 。起句为全词定下了幽美的抒情基调 。
一剪梅翻译及原文一，一剪梅原文
一剪梅·红藕香残玉簟秋，宋 · 李清照
占位红藕香残玉簟秋 。轻解罗裳，独上兰舟，云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼 。
占位花自飘零水自流 。一种相思，两处闲愁，此情无计可消除，才下眉头，却上心头 。
二，一剪梅翻译
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋 。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床 。那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候 。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼 。花，自顾地飘零，水，自顾地漂流 。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁 。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头 。
三，一剪梅赏析
词的起句“红藕香残玉簟秋”，领起全篇 。一些词评家或称此句有“吞梅嚼雪、不食人间烟火气象”（梁绍壬《两般秋雨庵随笔》），或赞赏其“精秀特绝”（陈廷焯《白雨斋词话》） 。它的上半句“红藕香残”写户外之景，下半句“玉簟秋”写室内之物，对清秋季节起了点染作用，说明这是“已凉天气未寒时”韩偓《已凉》） 。全句设色清丽，意象蕴藉，不仅刻画出四周景色，而且烘托出词人情怀 。花开花落，既是自然界现象，也是悲欢离合的人事象征；枕席生凉，既是肌肤间触觉，也是凄凉独处的内心感受 。这一兼写户内外景物而景物中又暗寓情意的起句，一开头就显示了这首词的环境气氛和它的感情色彩 。
李清照一剪梅原文及翻译李清照一剪梅原文及翻译如下：
原文：
红藕香残玉簟秋 。轻解罗裳，独上兰舟 。
云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼 。
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁 。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头 。
翻译：
红藕香残，鲜艳的荷花凋谢了，从竹席上感到深深的凉意，轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟 。天空中燕群排成队形飞回来，（有没有）传回谁的家书？鸿雁飞回的时候，（转眼间）已是夜晚，如洗的月光倾泻在西楼，（我这在这盼望着） 。
花，自在地飘零，水，自在地飘流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁 。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头 。
李清照（1084～约1155），宋代杰出女词人，号易安居士，婉约派代表词人 。与济南历城人辛弃疾合称“济南二安” 。她写的词也独具一格，词多哀愁伤感之作，称“易安体”，是中国历史上唯一一位名字被用作外太空环形山的女性 。