文章插图
【千载难逢形容什么 千载难逢的意思解释】“千载难逢”,意思是一千年里也难碰到一次(occurring only once in a thousand years) 。通常形容机会极其难得,非常罕见 。“千载难逢的机会”可以翻译为“chance of a lifetime”,表示“An extremely important and/or fortuitous opportunity, especially one that is not likely to ever present itself again” 。
“千载难逢”也可以用英文俗语“once in a blue moon”来表示,当我们说“something happens once in a blue moon”时,表示“it happens only very rarely” 。
例句:
曾经有一个千载难逢的机会在我面前,我却把它浪费掉了 。
I had the chance of a lifetime, and I blew it.
这样的机会对你来说真是千载难逢 。
It’s only once in a blue moon that you get an opportunity like that.
- 人面不知何处去是哪首诗 人面不知何处去什么意思
- 莲叶无穷碧什么修辞手法 接天莲叶无穷碧出自哪一首诗
- 毒冰属于什么剂?——揭开毒冰这一剂的面纱 毒冰属于什么剂
- 冯绍峰和赵丽颖为什么离的婚 赵丽颖和冯绍峰离婚的原因
- 聊天时发句号代表什么意思 为什么不能说哦
- 火龙果树是什么样的
- 杜宾犬为什么要剪耳
- 小柯基犬吃什么
- 智能家庭网关是什么 智能家居网关选哪个好
- 会计信息系统的基本功能及其重要性分析 会计信息系统的基本功能是什么