名人学习文言文故事5篇( 三 )


《信陵君窃符救赵》(节选)
公子自度终不能得之于王,计不独生而令赵亡,乃请宾客,约车骑百余乘,欲以客往赴秦军,与赵俱死 。行过夷门,见侯生,具告所以欲死秦军状 。辞决而行 。侯生曰:“公子勉之矣!老臣不能从 。”公子行数里,心不快,曰:“吾所以待侯生者备矣,天下莫不闻;今吾且死,而侯生曾无一言半辞送我,我岂有所失哉!”复引车还问侯生 。侯生笑曰:“吾固知公子之还也 。”曰:“公子喜士,名闻天下,今有难,无他端,而欲赴秦军,譬若以肉投馁虎,何功之有哉?尚安事客!然公子遇臣厚,公子往而臣不送,以是知公子恨之复返也 。”公子再拜,因问 。侯生乃屏人间语曰:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之 。嬴闻如姬父为人所杀,如姬资之三年,自王以下,欲求报其父仇,莫能得 。如姬为公子泣,公子使客斩其仇头,敬进如姬 。如姬之欲为公子死,无所辞,顾未有路耳 。公子诚一开口请如姬,如姬必许诺,则得虎符,夺晋鄙军,北救赵而西却秦,此五霸之伐也 。”公子从其计,请如姬 。如姬果盗兵符与公子 。
4 《史记》里的文言文屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》 。
《离骚》者,犹离忧也 。夫天者,人之始也;父母者,人之本也 。
人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也 。屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣 。
信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也 。《国风》好色而不,《小雅》怨诽而不乱 。
若《离骚》者,可谓兼之矣 。上称帝喾,下道齐桓,中述汤、武,以刺世事 。
明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见 。其文约,其辞微,其志洁,其行廉,其称文小而其指极大,举类迩而见义远 。
其志洁,故其称物芳 。其行廉,故死而不容 。
自疏濯淖污泥之中,蝉蜕於浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也 。推此志也,虽与日月争光可也 。
5 史记的文言文[译文]吴起是卫国人,善于用兵 。
曾经向曾子求学,奉事鲁国国君 。齐国的军队攻打鲁国,鲁君想任用吴起为将军,而吴起娶的妻子却是齐国人,因而鲁君怀疑他 。
当时,吴起一心想成名,就杀了自己的妻子,用来表明他不亲附齐国 。鲁君终于任命他做了将军,率领军队攻打齐国,把齐军打得大败 。
鲁国就有的人诋毁吴起说:“吴起为人,是猜疑残忍的 。他年轻的时候,家里积蓄足有千金,在外边求官没有结果,把家产也荡尽了,同乡邻里的人笑话他,他就杀掉三十多个讥笑自己的人 。
然后从卫国的东门逃跑了 。他和母亲决别时,咬着自己的胳膊狠狠地说:‘我吴起不做卿相,绝不再回卫国 。
’于是就拜曾子为师 。不久,他母亲死了,吴起最终还是没有回去奔丧 。
曾子瞧不起他并和他断绝了师徒关系 。吴起就到鲁国去,学习兵法来奉事鲁君 。
鲁君怀疑他,吴起杀掉妻子表明心迹,用来谋求将军的职位 。鲁国虽然是个小国,却有着战胜国的名声,那么诸侯各国就要谋算鲁国了 。
况且鲁国和卫国是兄弟国家,鲁君要是重用吴起,就等于抛弃了卫国 。”鲁君怀疑吴起,疏远了吴起 。
这时,吴起听说魏国文侯贤明,想去奉事他 。文侯问李克说:“吴起这个人怎么样啊?”李克回答说:“吴起贪恋成名而爱好女色,然而要带兵打仗,就是司马穰苴也超不过他 。”
于是魏文侯就任用他为主将,攻打秦国,夺取了五座城池 。吴起做主将,跟最下等的士兵穿一样的衣服,吃一样的伙食,睡觉不铺垫褥,行军不乘车骑马,亲自背负着捆扎好的粮食和士兵们同甘共苦 。
有个士兵生了恶性毒疮,吴起替他吸吮浓液 。这个士兵的母亲听说后,就放声大哭 。
有人说:“你儿子是个无名小卒,将军却亲自替他吸吮浓液,怎么还哭呢?”那位母亲回答说:“不是这样啊,往年吴将军替他父亲吸吮毒疮,他父亲在战场上勇往直前,就死在敌人手里 。如今吴将军又给他儿子吸吮毒疮,我不知道他又会在什么时候死在什么地方,因此,我才哭他啊 。”
魏文侯因为吴起善于用兵打仗,廉洁不贪,待人公平,能取得所有将士的欢心,就任命他担任西河地区的长官,来抗拒秦国和韩国 。魏文侯死后,吴起奉事他的儿子魏武侯 。