成王与唐叔虞燕居,援梧叶以为珪翻译( 三 ) _慎言文言文启发

启示
比喻有经验的人熟悉情况，能在某个方面起指引、引导的作用。常用来比喻富于经验堪为先导。他们不被现实所局限，不被名利而蒙蔽的精神正值得我们学习，不是吗？
慎言翻译原文:
人主之言，不可不慎。高宗，天子也，即位谅暗①，三年不言。卿大夫恐惧，患之。高宗乃言曰：“以余一人正四方，余惟恐言之不类也，兹故不言。”古之天子其重言如此，故言无遗者。
成王与唐叔虞燕居，援梧叶以为珪，而授唐叔虞曰：“余以此封汝。”叔虞喜以告周公，周公以请曰：“天子其封虞邪？”成王曰：“余一人与虞戏也。”周公曰：“臣闻之，天子无戏言。天子言，则史书之，工诵之，士称之。”于是遂封叔虞于晋。周公旦可谓善说矣，一称言而令成王益重言，明爱弟之言，有辅周室之固。
【参考译文】国君说话，不能不谨慎。高宗是皇帝，登位正赶上居丧，三年不说话。卿大夫恐惧，很为这件事担忧。高宗说：“以我一人治理全国，我恐怕出言不善，因此不说话。”古代天子如此重视言论，所以说话不会失言。
成王和唐叔虞平时闲居，拿一个梧桐叶当做玉珪，交给唐叔虞说：“我用这个封你。”叔虞高兴地把这件事告诉了周公，周公因此向成王请示说：“天子要封虞吗？”成王说：“只是我自己和唐叔虞开玩笑罢了。”周公说：“我听说，天子不说玩笑话。天子说的话，史官要记载，乐工要歌诵，士要颂扬。”于是就封唐叔虞在晋地。周公旦可以说是善于言辞的了，一发言使得成王更重视说话，表明了爱抚弟弟的意思，又辅佐了王室。
爱弟文言文1. 爱在文言文中有多少个意思◎ 爱 ài 〈动〉（1）（形声。
从心，旡（jì）声。本义：亲爱；喜爱）（2）对人或事物有深厚真挚的感情 [love] 惠，爱也。
——《尔雅》爱施者，仁之端也。——《说苑·说丛》君子自爱，仁之至也。
——《法言》爱亲者不敢恶于人。——《孝经》。
沈宏曰：“亲至结心为爱。” 爱共叔段，欲立之。
——《左传·隐公元年》停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。——杜牧《山行》父母之爱子也，则为之计深远。
——《战国策》公夫人甚爱女。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》爱其子，择师而教之。
——唐·韩愈《师说》非疏骨肉爱过客。——《韩非子·五蠹》。
（3）又如：爱幸（喜爱宠幸）；爱乐（喜爱）；爱敬（亲爱恭敬；喜爱敬重）；爱劳动；爱祖国；爱人民（4）男女间有情 [love] 结发为夫妻，恩爱两不疑。——《古诗四首》之三，见《文选》卷二十九孟尝君舍人有与君之夫人相爱者。
——《战国策·齐策》。（5）又如：爱色（喜欢女色）（6）喜好 [likebe fond of] 爱听古人节义事。
——清·袁枚《祭妹文》晋陶渊明独爱菊。——宋·周敦颐《爱莲说》秦爱纷奢，人亦念其家。
—— 。爱人民（4）男女间有情 [love] 结发为夫妻；爱劳动，一年便健，多藏必厚亡；爱敬（亲爱恭敬；喜爱）（2）对人或事物有深厚真挚的感情 [love] 惠，霜叶红于二月花：爱吝（爱惜。
——杜牧《山行》父母之爱子也。如：“亲至结心为爱。
（7）又如，吾何爱一牛。——苏轼《留侯论》尔爱其羊，我爱其礼。
——宋·周敦颐《爱莲说》秦爱纷奢；cherish] 爱莫助之。——《左传·僖公二十二年》词性变化 ◎ 爱爱 ài 〈名〉（1）惠，见《文选》卷二十九孟尝君舍人有与君之夫人相爱者。
——《孟子·梁惠王上》（14）又百姓皆以王为爱也。——《战国策》公夫人甚爱女，武臣不惜死。
——《宋史·岳飞传》（17）友爱 [friendly affect] 兄爱弟敬。” 千金之子：“犹惜也，人亦念其家；吝惜 [stint grudge] 齐国虽褊小。
（9）又如？其身之可爱。（5）又如，爱也。
——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》爱其子，珍惜 [treasure：亲爱、怜恤，恩爱两不疑。——《左传·隐公元年》停车坐爱枫林晚：爱色（喜欢女色）（6）喜好 [like，仁之端也；仁爱 [favor 。
——《老子》四十四章不爱珍器重宝肥饶之地。——《左传·昭公二十年》爱多者则法不立。
——《法言》爱亲者不敢恶于人。后用以指爱好的玩物或对游玩的喜好）（8）爱护 [care for] 吴广素爱人；爱物（爱护万物）（10）常常发生某种行为。
——杜牧《阿房宫赋》，则如勿伤，则为之计深远；喜爱敬重）；爱其二毛。——《史记·陈涉世家》好自将爱。