什么是意动词使动词

意动词:当充当谓语的词语的意义不是由主语发出,而是主语认为宾语具有该意义或是主语把宾语当作该意义时,该词语便具有意动功能与意动义 。具有意动义的词称为意动词 。具有动词功能的形容词、名词都可作意动词 。
【什么是意动词使动词】使动词:当充当谓语的词语的意义不是由主语发出,而是主语使宾语所具有时,该词语便具有使动功能与使动义 。具有使动义的词称为使动词 。动词与具有动词功能的形容词、名词都可作使动词 。
古文中怎样区别意动,使动和实意动词使动用法
使动用法上一个动词或者形容词,产生了使宾语发生某个动作的意思,宾语成了动作的主题,这个动词或者形容词便有了使动意义,活用为使动动词了如:
(1)蒋氏大戚,汪然出涕曰:"君将哀而生之乎则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也(《捕蛇》)
(2)将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众(《陈涉》)
(3)晋原轸曰:"秦违蹇叔,而以贪勤民天奉我也奉不可失,敌不可纵(《崤之战》)
(4)为吾子之将行也,郑之有原圃,犹秦之有具囿也,吾子取其麋鹿,以闲敝邑,若何quot(《崤之战》)
"生之"是"使我生"," 忿恚尉"是"使尉忿恚"," 勤民"是"使民劳累"," 闲敝邑"是"使敝邑闲",都是使动用法
意动用法
意动用法表示心理活动,意思是"认为宾语怎么样"如:
(1)今太子迟之,请辞决矣!"遂发(《荆轲》)
(2)指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯(《沁园春·长沙》)
(3)渔人甚异之复前行,欲穷其林(《桃花源》)
"迟之"是"认为这件事办得太迟"," 粪土当年万户侯"是"把当年万户侯当作粪土" ," 异之"是"对这件事感到奇怪",都是描写心理活动
什么是使动用法,什么是意动用法,区别使动和意动,主要是从翻译的意义上来区别的 。
所谓使动,是指动词所表示的动作行为不是主语发出的,而是主语使宾语发出的 。例如《捕蛇者说》“君将哀而生之乎”句中,主语是"君",但"生"并非"君"的行为,而是"君"使宾语"之"发出的行为 。"生之"要译为"使我活",凡在语译中动词前要加"使、让"等词语的,我们称之为使动 。
所谓意动,是指主语主观上认为宾语就是谓语或具有了谓语的性质状态,表示"认为宾语怎么样",或"把宾语当做谓语"的意思 。意动只是一种主观上的认识,客观上不一定是这样 。如“若毒之乎”句中的"毒" 。是主语"若"的主观想法 。
最主要的判别方法,就是区分翻译意义 。翻译为使让……怎么样,就是使动用法 。如果翻译为以……为……,就是意动用法