描写江南风景的俗语( 三 )



2、毕竟西湖六月中 ,  风光不与四时同 。接天莲叶无穷碧 , 映日荷花别样红 。——宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》

译文:六月里的西子湖啊 , 到底特殊 , 秀丽的风光和其他时节迥然不同 。碧绿的莲叶连接天际 , 浩渺无尽 , 红日与荷花相映 , 色彩分外鲜艳娇红 。

3、梅子金黄杏子肥 , 麦花雪白菜花稀 。日长篱落无人过 , 唯有蜻蜓蛱蝶飞 。——宋·范成大 《时田园杂兴 》

译文:一树树梅子变得金黄 , 杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白 , 油菜花倒显得稀稀落落 。白天长了 , 篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短 , 没有人经过;只有蝴蝶和蜻蜓绕着篱笆飞来飞去 。

4、隐隐飞桥隔野烟 , 石矶西畔问渔船 。桃花尽日随流水 , 洞在清溪何处边 。——唐·张旭《桃花溪》

译文:一座高桥隔着云烟出现 , 在岩石的西畔询问渔船 。桃花整天随着流水流淌 , 桃源洞口在清溪的哪边?

5、胜日寻芳泗水滨 , 无边光景一时新 。等闲识得东风面 , 万紫千红总是春 。——宋·朱熹 《春日》

译文:风和日丽游春在泗水之滨 , 无边无际的风光焕然一新 。谁都可以看出春天的面貌 , 春风吹得百花开放、万紫千红 , 到处都是春天的景致 。

6、水光潋滟晴方好 , 山色空蒙雨亦奇 。欲把西湖比西子 , 淡妆浓抹总相宜 。——宋·苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》

译文:晴天 , 西湖水波荡漾 , 在阳光照耀下 , 光彩熠熠 , 美极了 。下雨时 , 远处的山笼罩在烟雨之中 , 时隐时现 , 眼前一片迷茫 , 这朦胧的景色也是非常漂亮的 。如果把美丽的西湖比作美人西施 , 那么淡妆也好 , 浓妆也罢 , 总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵 。
2描写景色优美的名言警句
水天一色

水光与天色相浑 。形容水天相接的辽阔景象 。语本唐王勃《滕王阁诗序》:「落霞与孤鹜齐飞 , 秋水共长天一色 。

水木清华

指园林景色清朗秀丽 。语本晋谢混《游西池》诗:「景昃鸣禽集 , 水木湛清华 。

水秀山明

形容山水清丽 , 风景优美 。

山川米聚

谓从高处下望山川起伏 , 如米之聚集 。语本《后汉书·马援传》:「扞援呴又於帝前 , 聚米为山谷 , 指画形势 , 开示众军所从道径往来 , 分析曲折 , 昭然可晓 。」

姹紫嫣红

姹:美丽;嫣:美好 。指各种色彩艳丽的花 。明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》:「原来姹紫嫣红开遍 , 似这般都付与断井颓垣 。良辰美景奈何天 , 赏心乐事谁家院 。」清·禇人获《隋唐演义》六十九回:「见垂柳拖丝 , 拂境清幽;~ , 迎风弄鸟 , 别有一种赏心之境 。」

白草黄云

形容秋季时边塞的荒凉景象 。唐·权德舆《赠老将》诗:「白草黄云塞上秋 , 曾随骠骑出并州 。」清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录五》:「急觅是人 , 不知何往 , 惟独立沙碛中 , ~ , 四边无际 。」

白白朱朱

形容各色花木 。唐·韩愈《感春三首》诗:「晨游百花林 , 朱朱兼白白 。」宋·杨万里《又和风雨二首》:「风风雨雨又春穷 , ~已眼空 。」

白虹贯日

白色的长虹穿日而过 。古人认为世间将有不平凡之事发生 。依现在的气象学说 , 此非虹而是晕 , 一种大气光学现象 。《战国策·魏策四》:「聂政之刺韩傀也 , 白虹贯日 。」《史记·鲁仲连邹阳列传》:「昔者荆轲慕燕丹之义 , ~ , 太子畏之 。」元·王实甫《丽春堂》第二折:「且休说~ , 青龙藏池 。」

白浪掀天

形容风大浪高 。唐·白居易《风雨晚泊》诗:「青苔扑地连春雨 , 白浪掀天尽日风 。」

百花齐放

形容百花盛开 , 丰富多彩 。比喻风神各异之艺术自由发展 。也形容艺界景象繁荣 。清·李汝珍《镜花缘》第三回:「百花仙子只顾在此著棋 , 那知下界帝王忽有御旨命他百花齐放 。」又参见「百家争鸣」