文章插图
清宫戏里动不动左一个“皇阿玛”，右一个“皇额娘”，听起来也很顺口（大多受少年时还珠格格的影响） 。
就像有些知识根深蒂固，我们认为它是对的，其实它是错的 。满语里根本没有这两种称谓，严格来说是根本不会出现这两种称谓 。
文章插图
满族人称呼自己母亲的词一般是：额么，额涅，呢呢
文章插图
呢呢比较口语化，通常称呼自己的亲娘，孩子和母亲总是亲密无间的，类似于现在称呼自己的母亲为“妈”；
额么与额涅比较正式，通常用来称呼正夫人，如果是清宫戏，应该是用来称呼皇后或者正福晋的 。而到后来“额娘”就变成专门称呼庶母的了 。
文章插图
实际上，如果孩子的亲妈是皇后，那他一般要用“皇后额涅”来称呼皇后 。
清宫戏中“皇额娘”，“皇阿玛”这种称呼实在是错的，深究起来比较深奥，涉及到满语语法 。满语中这两个词为同位语关系，母亲是不能做皇帝的 。
文章插图
【满语中皇额娘什么意思 皇额娘是啥意思】所以可以有“汗阿玛”，不会有“皇阿玛”，而且绝对不会出现“皇额娘” 。
【总结】
在满语中，额、额娘是妈妈的意思 。皇额娘是清朝皇帝的孩子们对母亲的称呼 。
清朝是由东北建州（今辽宁新宾）女真族所建立，最初政权叫后金，后由皇太极继位，在沈阳称帝，改国号为清，如今有很多乡村仍然保留着满族人的生活习惯 。