4S店中的“S”什么意思? 什么是4s

买车买房是很多人工作的一大动力
如果说房子给了人们安全感
那么车子则给了人们自由感
开上自己的车子
似乎路都宽阔顺畅不少
买车总是少不了和4S店打交道
今天和小酱来看看“4S”指的都是什么吧

4S店中的“S”什么意思? 什么是4s

文章插图
  1. “4S”指的是什么?
4S店的英文全称是:
Automobile Sales Serviceshop 汽车销售服务店
这里的“4S”指的是:
Sale(整车销售)
Sparepart(零配件)
Service(售后服务)
Survey(信息反馈)
例:
Xiaojiang wants to buy a car in the 4S shop.
小酱想去4S店里买辆车 。
4S店中的“S”什么意思? 什么是4s

文章插图
另外,与汽车有关的“4WD”
完整的英文表达是:four-wheel drive 四轮驱动
4S店中的“S”什么意思? 什么是4s

文章插图
2.汽车档位上的P/R/N/D分别代表什么单词?
汽车有自动挡和手动挡
“手动挡”英文是:manual gear
manual [?m?nju?l] 用手操作的,手动的
gear [ɡ??(r)] 挡,排挡
“自动挡”英文是:auto gear
auto 全称是:automatic
automatic [???t??m?t?k] 自动的
而汽车档位上的P/R/N/D分别代表的单词:
P — Parking(停车档)
R — Reverse [r??v??s](倒车档)
N — Neutral [?nju?tr?l](空挡)
D — Drive(行驶档)
例:
Xiaojiang reversed into a lamppost and damaged the back of the car.
小酱倒车时撞到了路灯柱,造成车尾受损 。
4S店中的“S”什么意思? 什么是4s

文章插图
3.“系好安全带”英语怎么说?
“系好安全带”的常用表达:

fasten / do up seat belt
4S店中的“S”什么意思? 什么是4s

文章插图
例:
Make sure your seat belt is securely fastened.
请务必将您的安全带系好 。

buckle up
英式英语则用:belt up
4S店中的“S”什么意思? 什么是4s

文章插图
例:
Don't forget, buckle up before you drive off.
别忘了开车前系好安全带 。
4S店中的“S”什么意思? 什么是4s

文章插图
4.“汽车追尾”英文怎么说?
“追尾”用英文 rear-ended
4S店中的“S”什么意思? 什么是4s

文章插图
例:
My car got rear-ended.
我的车被追尾了 。
Xiaojiang's new car was rear-ended while it was parked outside the station.
小酱的新车停在车站外时,被别的车追尾了 。
【4S店中的“S”什么意思? 什么是4s】