出门访友，或者接待来客，有些词汇如果用错了，也很容易闹出笑话 。
文章插图
比如我们看这么一个例子：
甲出差北京，被邀请到乙家里做客 。
一进门，甲说：老朋友，感谢你邀请我莅临你家 。
乙答：别客气，欢迎叨扰 。
甲又说：你家里真宽敞，真是蓬荜生辉呀！今晚上我就下榻这里了！
乙答：没问题，你这么远来拜访我，我太感动了 。
在这段对话中，“莅临”“叨扰”“蓬荜生辉”“下榻”“拜访”，都是接待中常用的词汇，但是甲和乙却都用错了 。
莅临，光临、来到的意思，是主人对客人表示敬意，多用于修饰长辈、上级及贵宾的光临，比如：欢迎各位专家莅临指导！但客人不能对主人说“莅临” 。
下榻，指客人来家中住宿，主人对客人使用的敬语 。同样地，客人不能对主人说“下榻” 。
文章插图
叨（tāo）扰，是客人自觉打扰了主人而觉得不安，或者客人感谢主人款待的意思 。“叨扰”和“拜访”一样，都是用于客人对主人说话，主人不能说客人“叨扰”或者“拜访” 。
蓬荜生辉，是主人对客人的到来表示感激，备觉光荣 。如果把它理解为“你的屋子闪闪发光很漂亮”，那就是大错特错了 。
东汉有位名人叫陈蕃，就是故事“一屋不扫，何以扫天下”的主角 。
陈蕃为官正直，对有才能的人非常重视 。南昌有个读书人徐稚，家里清贫，但品行好，学问深，很有名望 。陈蕃对他很敬重 。
陈蕃经常邀请徐稚来做客，为此，在家里为徐稚定制了一张榻（床） 。每回徐稚一来，陈蕃就把榻放下来，让徐稚住宿，以便作长夜之谈；等徐稚一走，这张榻就悬挂起来，不让别人住 。
【叨扰/莅临/下榻/蓬荜生辉 莅临是什么意思】这就是“下榻”典故的出处 。此榻专为您而设，您是不一样的，你是唯一的 。后人就把留客住宿叫做“下榻”，以示对客人的尊敬 。
“蓬”是一种很低贱的草，“荜”是用荆条、竹子之类编成的篱笆或遮拦物 。所以“蓬”和“荜”凑成一家人，这样的房子有多寒酸、简陋，也就可想而知了 。
但是有一天，发生了一件惊人的大喜事，喜事临门、鸿运当头，那么再寒酸、简陋的房子也会如同神光附体、熠熠生辉 。
这件大喜事，在苏轼那里，是被宣召入学士院，对宋朝有志于政治的读书人来说，这是很大的荣誉和机会 。所以苏轼向皇帝写感谢信，说：“圣旨召臣入院充学士，承旨使，星下独生蓬荜之光华 。”
文章插图
这便是“蓬荜生辉”典故的出处 。今天则是用来表示，有尊贵的客人驾临，让我们这寒酸之家顿时增添许多光辉 。
——这样说，一是抬高客人的身份，二是自谦，同时越是自谦，也就越能显示客人尊贵 。
可以作为“蓬荜生辉”一词注脚的，自然就是“寒舍” 。
寒舍、敝宅，多用于谦称自己的家 。有客人光临，主人上前热情迎接，嘴里说着：“诸位尊驾光临寒舍，真乃蓬荜生辉 。”
最后总结一下：
莅临、下榻、蓬荜生辉，是主人能用、但客人不能用；
拜访、叨扰，是客人能用、但主人不能用 。
弄清楚了吗？