“一枝红杏出墙来”明明写景,为何被曲解?作者在上句挖了“坑” 。
知其然知其所以然,是做学问该有的态度,而对于爱好诗词的普通人来说,是否也需要有这样的深究精神呢?答案是肯定的 。
因为咱们的老祖宗,确实是很会为难人的,一不小心咱们就得落入他们挖的“坑” 。
文章插图
为了让词的平仄更工整,柳永非得在“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”中用“消得”二字,硬是不用“值得”,绕晕了不少人 。
为了写出意情别意,李白在“挥手自兹去,萧萧班马鸣”中,非得用“班马”二字表示离群之马,让我们误以为他是不会写“斑马” 。
为了避免落得大诗人们挖的这些坑,咱们死了不少脑细胞,可是还是常常误解 。到了最后苏轼的写景名句“春宵一刻值千金”,还是被我们当成了洞房诗 。
文章插图
今天要和大家说的,也是一个常被咱们曲解的诗句,它就是:一枝红杏出墙来 。这句诗和”春宵一刻值千金“一样,本来也是写春景的诗,现在常被我们用来指女子不守妇道 。
之所以咱们会理解错,除了红杏本身的艳丽属性外,其实还与它的上一句有关 。上一句也是7个字,却说到了点子上,很是发人深省,让我们一起来看看全诗:
《游园不值》宋.叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开 。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来 。
文章插图
这是一首七言绝句,作者是宋代著名诗人叶绍翁,这首七言绝句是他的成名作 。说起来,叶同学也是运气不错的 。一个春日里,他去踏青,看见一处小园便想进去赏玩一番,却不想园内无人应门,于是他便写下了这首诗 。
诗的首句先做了一个大胆的猜想:主人不让我进门,肯定是因为怕自己的木屐踩坏了他的青苔 。
第二句写敲门的动作,“小扣”二字体现了诗人的小心翼翼,从侧面反应出他的爱春惜春 。这两句写得中规中矩,如果继续这样的角度和笔法写下去,这诗是成不了名的 。
文章插图
第三名诗人灵光一现,写活了满园春色,把那枝出墙的红杏写得很是调皮 。这两句诗人运用的是以小见大和拟人的写法,读人印象深刻 。
而之所以我们后来会将此句引申到女子不守妇道这件事上,主要就是这“春色满园关不住”作者挖了“坑” 。
这种写法其实并不是叶绍翁首创,此句是从陆游的诗中化用而来 。
陆游的诗名叫《马上作》,同样是写春景的,原句是“杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头” 。因为陆游的前一句已经点明了,他写提杨柳,那句中的“春色”也自然让人不会多想,后一句的红杏出墙头,也就不会理解错了 。
文章插图
但叶绍翁为了在前人的基础上写出新意,非要用“关不住”3个字来形容满园春色,这就不得不令人想很多了 。
事实上,早在叶绍翁之前,文坛就已经有人用“春色”来形容女子的娇容 。比如柳永就在《梁州令》中写道“一生惆怅情多少,月不长圆,春色易为老”,这里的“春色”就是形容女子的 。
叶绍翁比柳永年纪小不了多少,柳永词当时那么风靡,他应该不至于没听过,非得这样写是为了突出诗的意境之美,确实用“满园春色关不住”比起用“满园芬芳”等字眼美了太多了!
文章插图
【一支红杏出墙来是哪首诗 一支红杏出墙来描写的是什么季节的】因为叶绍翁这首诗,让“一枝红杏”拥有了特殊的意思 。这当真是不能怪我们想太多,确实是这首诗本身暗示性太强
- 中体西用是谁提出的观点宗旨 冯桂芬中体西用的思想是怎么来的
- 一起来看流星雨经典语录 一起来看流星雨里面的经典台词
- 贾宝玉的玉是什么来历 贾宝玉挂在胸口通灵宝玉刻的什么字
- 海参怎么鉴别好坏 如何鉴别海参真假
- 体重指数怎么算出来的 体重指数多少算正常范围
- 高段位渣女根本看不出来 你们遇见段位极高的渣女是什么样子
- 猫总像卡痰一样还吐不出来什么
- 郑姓的来源和历史 郑姓百度百科
- 未来挣钱的六个方向对应行业 未来5年哪些行业比较吃香
- 一句话气死不讲理的人 一句话气死不讲理的人的句子