米国是指哪个国家日本为什么称美国为米国 _知识分享

文章插图
为了国家的利益，使自己的一生成为有用的一生，纵然只能效绵薄之力，我也会热血沸腾—— 果戈理
泱泱华夏，五千年文明古国，五千年的历史羁绊。曾经的我们站在世界之巅，享受着万人的前呼后拥；曾经的我们也成为了众矢之的，在各方的压迫之下艰难前行。我们不会忘记曾经的伤痛，却始终铭记从前的辉煌。
在日本人的固有印象中，他们似乎已经习惯称呼美国为米国，这其中有何怎样的历史渊源呢？
追本溯源之下，人们不仅惊讶，原来日本称呼美国为米国是从中国继承的，而在中国的大清王朝时期，光是称呼美国就有7种不同的说法。

文章插图
意料之外
世界形势纷繁复杂，身处其中的任何一个国家都在复杂的局势中努力维系着各自的感情。在日本的民间，日本人大多习惯称呼美国为米国，即便在全球化占据主导的今天，米国这个名词依旧在日本的各种书籍中随处可见。
米国这个词似乎已经融入了日本人的血液中，而如今的美国也一直背负着日本人口中的米国两个字。
为什么日本人会称呼美国为米国呢？追本溯源之后，人们猛然发现，原来最初的米国这个词并不是根植于日本的土壤，而是来自于中国。
1848年，大清王朝的学者在《瀛寰志略》中将美利坚合众国翻译为米利坚合众国，而美国也自然而然地被大清王朝的人们称呼为米国。米国这个名词，归根到底，就是翻译的发音不同而产生的。
彼时大清王朝口中的米国也是一种谐音，而当时的日本沿袭了米国的称呼，一直称呼美国为米国。

文章插图
尽管如今美国有了官方的名字，但是日本依旧称呼其为米国，这其中其实有着很深层次的内涵。众所周知，大米是一种粮食，也是一种国家十分重视的事物，是财富的象征。
一个国家拥有足够多的粮食也有了十足的底气，人们的温饱问题有了保证，国家的发展速度才会加快。
日本人称呼美国为米国，其实也是一种赞美的意思。
在日本人的眼中，大米象征着富裕，而拥有足够多的大米的国家也是一个强盛的国家。日本人称呼美国为米国，既代表着自己对美国的称赞，同时也颇具示好的意味。
尽管美国这个称呼是从中国大清继承的，回溯历史，我们不难发现，大清王朝对美国的称呼远不止米国一个。

文章插图
追本溯源
美国成立于1776年，彼时的中国正处在大清王朝时期，因此美国与清朝的联系也十分紧密。
正因如此，面对美国，大清王朝的所有措施都是陌生的，也是未知的。清朝末年，中国与美国的联系开始加强，美国也正式走进了清朝的视野中。
因为美国的国旗像一朵花，因此大清王朝也称美国的国旗为花旗，而美国自然而然也拥有了花旗国这个称号。
彼时的大清王朝对美国十分好奇，对于美国传播到中国的各种食物也都称呼为花旗，例如美国的银行称呼为花旗银行。
中国南京的许多事物依旧维持着花旗的称呼，这是大清王朝的历史遗存，而美国对大清王朝的历史影响也至今没有消散。

文章插图
除了花旗国之外，大清王朝还赋予了美国很多其的称呼，而这些其他的称呼也有一个共同点：音译。因为音译不同，美国还拥有了其他的名字。
异彩纷呈
鸦片战争时期，清朝将美国称呼为咪唎坚，而这也是大清王朝对美国的第一个谐音称呼。
不久之后，在编写《海国图志》的过程中，魏源将美利坚合众国翻译为弥利坚合众国，而美国也被简称为弥利坚。
1844年，清朝与美国签订了《望厦条约》，美国也第一次正式出现在了大清王朝的文件之中，第一次拥有了自己官方的名字：亚美理加洲大合众国，简称为大合众国。
不久之后，大清王朝与美国再次签订了《中美天津条约》，大清王朝依旧称呼美国为大合众国。
由此可见，最初形成的对美国的统称已经形成了一种官方的标志，而大合众国也往往只出现在官方的交流之中。

文章插图

米国是指哪个国家 日本为什么称美国为米国

米国是指哪个国家日本为什么称美国为米国