杨绛作者简介及作品最值得一看的杨绛作品 _知识分享

杨绛一生：22岁上清华，55岁扫厕所，75岁获西班牙勋章！
一口气看完杨绛优雅又坎坷的一生。
1911年杨绛出生在北京一个知识分子家庭。父亲杨荫杭任职于北京政法大学，母亲亦来自名门望族，因此杨家极其重视对子女的培养。
童年时期的杨绛曾先后在贝满幼儿园、西单牌楼第一蒙养院及大王庙小学接受启蒙教育，九岁便跟随两个姐姐前往上海求学，并在三年后成功考入苏州振华女中。
丰富的教育经历加上浓厚的家庭底蕴，让杨绛养成好读书的品质。

文章插图
1928年十七岁的杨绛萌生想去顶尖学府清华求学的念头，于是她大胆报考清华大学外文系。
但由于学校在南方没有招生名额，她只能放弃清华转投苏州东吴大学，但她心中的求知欲没有就此平息。1932年杨绛以借读生的身份进入清华读书，并在校园里结识钱钟书。
初次见面，两人一眼沦陷。儒雅的钱钟书直截了当地告诉杨绛：“我没有订婚。”而杨绛也含羞带怯地回应道：“我没有男朋友。”两个满腹才华的妙人从此在清华开启一段浪漫之旅。
钱钟书听闻杨绛对清华的向往后，鼓励她在清华读研，还自告奋勇地担任她考研的“督促官” 。

文章插图
在男友的帮助下，1933年杨绛成功进入清华大学研究院，仅用一年时间便修完全部课程并荣获清华优秀生奖。
1935年杨绛与钱钟书结为连理，童年夏季两人共同前往英国牛津大学就读，后又去法国巴黎大学进修。
在国外求学的三年间，英文极好的杨绛有机会接触到许多外国著作。她惊叹于这些著作的精彩与深奥，为国内读者无法阅读到佳作而感到遗憾，也许这时她的心里已埋下一颗要将它们翻译成中文的种子。
1938年杨绛和钱钟书带着1岁的女儿钱瑗回到中国，此后杨绛一直辗转于各大高校教授英语，一家三口的日子过得平静安宁。

文章插图
1941年珍珠港事件爆发，杨绛任职的学校停办，她只能去一所小学充当代课教员。
彼时钱钟书正在埋头创作《围城》。他担心妻子上班太辛苦，提出要出去挣钱贴补家用。深觉丈夫才华不可埋没的杨绛坚决不同意，她让钱钟书安心在家写作，而自己在任教的同时还兼职为剧院写剧本。
忙碌的间隙里，杨绛开始尝试着翻译外国佳作。从1941年至1946年，杨绛与钱钟书一个翻译、一个写作，在战火纷飞中开辟出一方独属于两人的文化天地。
轰隆隆的炮火声不但没有扰乱杨绛的心智，反而让她日渐养成沉稳、安定、乐观的性格。

文章插图
1947年《围城》出版，震惊文坛。一夜之间钱钟书与杨绛成为名流界炙手可热的人物，海量邀约函与拜访者纷至沓来，可杨绛全部回绝。
出身书香门第的她最不喜名利场，对应酬聚会更是没有丝毫兴趣。她把生活重心放在翻译上，并于1948年出版首部译作《1939年以来英国散文作品》。
1949年解放战争胜利，杨绛回到清华教书，继续进行翻译工作。
但由于那时人们对国外著作的观念还未统一，她遭受到一些误解，被下放至太和庄后又返回北京，并开始自学西班牙文。随后她接触到西班牙著作《唐吉坷德》，立志要将它翻译成中文。

文章插图
可惜刚翻译完第一部，1966年杨绛便在那场特殊的运动中遭到批判。不但头发被剃掉一半，被罚去打扫厕所，还被逼着交出《唐吉坷德》已有的全部译本。
饱受折磨的杨绛没有屈服，她趁着打扫的间隙在厕所偷偷看书，借机继续翻译。
浩劫中杨绛多位亲友不堪受辱相继自杀，杨绛却靠着顽强的意志和沉稳的性格坚持活下去，她相信苦难总有一天会过去。
正如杨绛所预料的，1972年困境稍解的她被允许继续翻译《唐吉坷德》，1978年全部翻译校对完成的译本终于出版。它被评为中国最好的译本，后来被当成国礼赠送给西班牙贵宾。

文章插图
运动结束后杨绛名誉得到恢复，不但被选为全国妇女代表，还在1979年随代表团出使法国，后又先后随代表团访问过英国和西班牙。

杨绛作者简介及作品 最值得一看的杨绛作品

杨绛作者简介及作品最值得一看的杨绛作品