游恒山记原文翻译及字词解释 游恒山记原文

游恒山记原文翻译及字词解释 游恒山记原文

十一日,风翳净尽,澄碧如洗 。策杖登岳,面东而上 , 土冈浅阜,无攀跻劳 。
【游恒山记原文翻译及字词解释 游恒山记原文】一里,转北,山皆煤炭,不深凿即可得 。又一里,则土石皆赤 。有虬松离立道旁,亭曰望仙 。又三里,则崖石渐起,松影筛阴,是名虎风口 。于是石路萦回,始循崖乘峭而上 。三里,有杰坊曰“朔方第一山”,内则官廨厨井俱备 。坊右东向拾级上,崖半为寝宫,宫北为飞石窟,再上则北岳殿也 。上负绝壁,下临官廨,殿下云级[很高的台阶]插天,庑门上下,穹碑森立 。从殿右上,有石窟 , 倚而室之,曰会仙台 。台中像群仙,环列无隙 。余时欲跻危崖、登绝顶 。还过岳殿东 , 望两崖断处,中垂草莽者千尺,为登顶间道,遂解衣攀蹑而登 。二里,出危崖上 , 仰眺绝顶 , 犹杰然天半,而满山短树蒙密,槎枒枯竹,但能钩衣刺领,攀践辄断折,用力虽勤,若堕洪涛,汩汩不能出 。余益鼓勇上,久之棘?。?始登其顶 。



时日色澄丽,俯瞰山北,崩崖乱坠,杂树密翳 。是山土山无树,石山则有 。北向俱石,故树皆在北 。浑源州城一方,即在山麓 。北瞰隔山一重 , 苍茫无际 。南惟龙泉,西惟五台,青青与此作伍 。近则龙山西亘支峰东连 , 若比肩连袂下扼沙漠者 。
既而下西峰,寻前入峡危崖 , 俯瞰茫茫,不敢下 。忽回首东顾,有一人飘摇于上 , 因复上其处问之,指东南松柏间 , 望而趋,乃上时寝宫后危崖顶 。未几,果得径 。南经松柏林 , 先从顶上望松柏葱青,如蒜叶草茎,至此则合抱参天,虎风口之松柏 , 不啻百倍之也 。从崖隙直下,恰在寝宫之右,即飞石窟也 。