浪淘沙李煜原文 浪淘沙李煜原文和翻译

浪淘沙李煜原文 浪淘沙李煜原文和翻译

1、原文
往事只堪哀 , 对景难排 。秋风庭院藓侵阶 。一任珠帘闲不卷,终日谁来 。
金锁已沉埋,壮气蒿莱 。晚凉天净月华开 。想得玉楼瑶殿影,空照秦淮 。
【浪淘沙李煜原文 浪淘沙李煜原文和翻译】2、赏析
这首词写当前的孤寂,与往日的繁华相对,不过不是直接道出 , 而是借景抒情 。上片景色“秋风庭院藓侵阶” , 写得寒瑟凄惨;下片景色“晚凉天净月华开”,虽然清冷 , 却是一片澄明 。这两处景色,一明一暗,又一在白日,一在夜晚,就构成了双重的联系 。在格调上是现在与过去的对比,在时间上则是日以继夜的相承 。因此,“对景难排”不仅是说眼前景,而且是指所有的景物,无论四季,无论日夜 , 都不能为孤苦的作者排遣悲哀,不说“往事只堪哀” , 用其他的话也是无法表达出悲哀的 。