梁实秋简介梁实秋你认识吗 _知识分享

历史上的今天梁实秋，著名散文家、翻译家，出生于1903年1月6日。梁实秋，中国现当代散文家、学者、文学评论家、翻译家，生于北京。梁实秋在70多年的写作生涯中，为中国文坛留下了超过2000万字的作品。梁实秋的散文简洁朴实，幽默风趣，曾写过《雅舍小品》、《秋室杂文》等。

文章插图
【梁实秋简介梁实秋你认识吗】
1915年，梁实秋考入清华大学，发表了大量诗歌、小说、文学评论和翻译作品。1923年，梁实秋赴美国留学，获哈佛大学文学硕士学位。
梁实秋不仅创造了中国现代散文作品出版的更高纪录，也成为中国之一位莎士比亚权威学者。1930年，梁实秋开始翻译莎士比亚戏剧。1936年商务印书馆首次出版了他翻译的7部莎士比亚戏剧。1967年，梁实秋终于完成了《莎士比亚全集》的翻译并出版，历时37年。被誉为中国独立翻译《莎士比亚全集》之一人。
他在翻译《莎士比亚全集》时，坚持保留原句的句法结构，始终“保持莎士比亚的原貌”，尽力传达莎士比亚的原意。梁实秋认为，翻译的目的是用另一种语言忠实地表达一部作品，让不懂原文的人也能阅读。

文章插图
余光中曾说过，我们今天尊敬梁先生，不仅因为他是一位翻译家，更因为他是一位信念坚定、独立思考的散文家、批评家。
对此你有什么看法？欢迎在评论区留言评论！

梁实秋简介 梁实秋你认识吗

梁实秋简介梁实秋你认识吗