china rose是什么花_生活广记

china rose指的是月季花，很多人看到英文的第一反应就是中国玫瑰，其实月季花具有花中皇后的美称。很多人会将月季和玫瑰混淆，其实它们是两种完全不同的植物，如果仔细分别的话，还是可以看出区别来的，首先玫瑰的叶子要比月季的小一点，而且枝茎上面的刺也比月季的密集。

文章插图
china roae指什么【china rose是什么花】
china roae表示的是月季花
月季与玫瑰是同属蔷薇科的两种不同的花，形态不同，容易区分。二者间杂交变种颇多，因此含意上容易混淆，英语里用Rose模糊的统称蔷薇属植物。enya此曲目的名称用了China rose，而非Rose，可见特指为“月季”这一种花。中国是月季的原产地，但是二百多年前就已经传入欧洲，二百多年来月季在欧洲的变种繁多，因此China rose已经不单单指中国的月季。
中国玫瑰是什么花？玫瑰原产我国玫瑰，又被称为刺玫花、徘徊花、刺客、穿心玫瑰。蔷薇科蔷薇属灌木。作为农作物，其花朵主要用于提炼香精玫瑰油，是保加利亚的重要产品，玫瑰油要比等重量黄金价值高，应用于化妆品、食品、精细化工等工业。
蔷薇科中三杰——玫瑰、月季和蔷薇，其实都是蔷薇属植物。在汉语中人们习惯把花朵直径大、单生的品种称为月季，小朵丛生的称为蔷薇，可提炼香精的称玫瑰。但在英语中它们均称为rose 。Rose依目前正式登记的品种，大约有三万左右。