全篇的牡丹亭

“牡丹亭之游园惊梦”曲词
版本原唱:文千岁 李宝莹
角色:(旦)杜丽娘 (生)柳梦梅
旦:(游园曲)春光满眼万花妍 , 三春景致何曾见 。玉燕双双绕翠轩,蝶儿飞舞乐绵绵,乐绵绵,万花争吐艳 。绿柳娇嫩,倚池畔随风曳展,心忧岁月变迁 , 一朝美艳化烟,叹春光易逝愁深牵 。看牡丹亭畔有花阡 , 且待我荡上东墙,唤取春回转 。(白)春色撩人心欲醉,牡丹亭畔抱花眠 。
生:(到春雷)身似蝶影翩翩,飞过绿阴水殿 , 飞到庭院深处 , 去会素心玉人面 。轻轻步趋石亭畔,目睹倩影花下眠 , 幽香暗传,神欲醉,爱她貌更端,喜得接近天仙信有缘,惟望两心相牵,手拈柳枝走上前,趁着无人见,低声轻呼,**呀望你能为我方便 。(白)**我黎左叻!
旦:(白)哎呀!你系……
生:(白)**有礼!
旦:(白)啊~?。ń映?┛此??置嫔疲?璺晡疵庑木??。
生:(白)**?。ń映?┎槐匾韵闵日诿? ,实在你丰姿秀色早已名传,今天得相见令人意倒颠 。
旦:(接唱)休得满口粗俗言,我是名门淑女,千金之躯,岂可任意存妄念 。
生:(白)**,小生何敢心存妄念呢?不过,适才在花园之内 , 折得垂扬半枝,素仰**掩通文翰,还请题诗一首,以赏此柳枝呀!
旦:(白)耶……唔……寂寞垂杨柳 , 迎风曳岸边,忽逢君采折,唯盼永相怜 。
生:(白)呀,佳句,佳句?。?
旦:(白)这书生,虽则似曾相识,何故他竟作不速客来呢?
生:(白)**?。??澹┠阍诨ㄏ掳瞪舜? ,我在芸窗心寂寞,相逢何必问前因,信是有缘能会面 。
旦:(接唱)我低头暗借池中镜,几回偷看眼前人,风度翩翩神俊朗,好个倜傥美少年 。
生:(接唱)风飘刘院上蟾宫,得会嫦娥深自幸,莫因羞怯误佳期,且看满园花吐艳 。
旦:(骂玉郎)雨后花更鲜 , 惹得粉蝶绕花阡,借意示爱心暗牵,百般痴缠 , 诉尽相思千万遍,奈何淑女芳心怕受骗 。
生:(接唱)永誓爱心比金坚,倘得相亲情愿化蝴蝶伴裙边,不作别念,甘倚妆台镜边 , 听候眼波差遣 。不会视卿卿比秋后扇 , 白头共订痴心永无变 。
旦:(减字芙蓉)聆君吐出痴情话,半羞半喜半心甜 。(白)公子,你翠袖相牵,意欲何往呀?
生:(接唱)绕过这十二栏杆,转过那银塘水殿 。(白)春色无边正好把臂同游啊 。
旦:(接唱)穿过了湖山石洞,踏遍绿荫花阡 。(白)此景此情真是神仙不羡呀!
生:(接唱)与你悄声儿,细诉平生愿 。(白)一任海枯石烂,永结同心 。
【全篇的牡丹亭】
旦:(接唱)深喜名花能有主 , 
生:(接唱)不在梅边在柳边 。
旦:(滚花)缘来合梦梦尤香 , 
生:(接唱)人到深情情自暖 。
旦:(双飞蝴蝶)携手到花前,共赏风花雪月天 。
生:(接唱)效蝴蝶舞翩然,相依相偎笑并肩 。
旦:(接唱)一双一对乐似双飞燕 。
生:(接唱)今生今世热爱心不变 。
旦:(接唱)两相恋,爱心专,痴心若醉情怀渐乱 。
生:(接唱)眼底春风吹遍,吹得飞花片片 。
旦:(接唱)吹得碧水潋潋,独怜绿莺吹得扑翼喧 。
生:(白)唉?。ㄏ苫ǖ鳎┭廾握?形屡? ,又被那风吹断 , 怕怕怕蝶侣空相眷,梦随风飘远 。
旦:(剪剪花)我俩似并头燕 , 休惊春风折损 。
生:(双飞蝴蝶)花底鸟惊喧 , 声声带悲酸,触景但觉愁怀历乱 。
旦:(接唱)我俩爱根深深风吹不断,不必伤感暗自怨 。
生:(接唱)春风吹醒美梦断 , 人别矣他朝再共恋 。
旦:(白)呀~公子~
生:(白)**珍重,小生去也!
旦(白)公子~!公子,公子 。唉?。??嗄铮┪壹偶乓写湫??胄寻胨?? ,梦中仿佛见蝶仙 , 互相热恋似蜜甜共缠绵,瞬息间,风吹散梦化烟,使我心惹恨缠,有情人难复见 , 叹倩谁伴镜边,顾影暗自怜 , 剩将春心托杜鹃 。(滚花)唉!又怕幽闺寂静难寻梦,一任楼上花枝笑独眠 。
牡丹亭是著名的戏剧《牡丹亭还魂记》故事的发源之地,明代大戏曲家汤显祖以牡丹亭为背景写下了《牡丹亭还魂记》的故事,在1997年香港上映了这部戏剧之后,许多游客慕名而来,牡丹亭由此名扬四海 。来到公园门口,大家看到的是1995年按原貌重新修建的后花园 。中间最为高大的建筑便是园中的主体建筑——牡丹亭 。其它的建筑,按照江南园林的建筑风格分布在公园的四周,使整个公园显得小巧玲珑、清新典雅,具有典型的江南私家园林风格 。这里是一处集名胜古迹、地文景观、风土人情、为主,融文化、古迹、建筑、娱乐为一体的主题景区,也是全县最大的文化公园景区 。
牡丹亭 为明清时代南安府衙后花园的十景之最 , 当时名冠江南 。始建于明代之前,历尽沦桑,屡兴屡废,修茸过6次之多 。1929年在战乱中被焚毁 。1987年将南安府衙后花园十景在县城东山公园旧址重建,命名“牡丹亭公园” 。1995年开工兴建牡丹亭,1996年竣工 。正面亭眉悬挂曹禺书写的“牡丹亭”题匾,正北面亭眉悬挂沙孟海的“牡丹亭”题匾,内外柱有钱塘许庚身题写的“光照临川笔,春分庾岭梅”
公园中心那个古朴重檐的八角亭,就是牡丹亭了 。牡丹亭三个大字是出自曹禺的手笔 。这亭子在古代花园中是供人观赏牡丹花的地方 , 亭建八角,双层檐 , 上层具有精致的“亚”字形花格窗棂,底层内外各八柱,整个建筑显得精致而严谨,具有很高的艺术价值 。但使牡丹亭名扬天下的不仅仅是建筑艺术,主要是汤显祖笔下的《牡丹亭》,正是“文以亭名,亭以文传”,牡丹亭和《牡丹亭》剧才得以广为流传 。现在大家所看到的牡丹亭是1995年开工,1997年元月完工的新牡丹亭 。曹禺、关山月等为牡丹亭的建成题写了“莫道此曲天上有,人间春歌处处闻”和“遥祝牡丹亭新生”等 。
《牡丹亭还魂记》讲的是南宋初年,南安府太守杜宝之女杜丽娘,长期被父母禁锢在深闺之中,一日在侍女春香的引逗下,来到后花园游春 。自然界的美好风光,引起了杜丽娘对美好爱情的向往 。她回到闺房后昏然入睡,在梦中遇到一位青年男子,手持柳枝,拉她来到后花园内的牡丹亭旁梅树下幽会 。醒来后,丽娘念念不忘梦中的情人,忧思成疾,不久竟伤情而死 。临死前,她自画真容,托春香藏在花园内的太湖山石边,并要其父将她葬在后公园的梅树下,三年后,青年书生柳梦梅去临安应试路过这里,不幸病倒在南安,被陈最良救起,暂时留在道观养病 。一日闲游府衙花园,在太湖石边偶拾丽娘画像,深为爱慕,并与丽娘的鬼魂相遇 。得知她曾是自己三年前在梦中幽会过的那位**,便依照杜丽娘鬼魂的指点,掘坟开棺 , 使丽娘起死回生,两人便结为夫妻 。但杜宝却坚决不认同两人的婚姻,逼丽娘离弃柳梦梅,后由皇帝做主,杜宝才勉强认下来女儿和女婿 。
被誉为“东方莎士比亚”的汤显祖,生于明嘉靖二十九年(1550年),字义仍,号海若,江西临川人 。出生于书香门第之家,由于祖上几代无一人为官,因此 , 家长人便把读书做官、光宗耀祖的希望寄托在他身上,取名为显祖 。少年时受道教思想的影响,十二岁先后授学于徐良溥和罗汝芳 , 两人刚正不阿、不屈权贵的品行影响他 。青年时 , 就表现出了杰出的才华 , 在二十一岁那年参加江西乡试中举 。以擅写时文而名播天下 , 被称为当代举世八大家之一 。汤显祖虽身负高才,文名远播,但在科场上很不顺利 。直到万历十一年 , (1583年)才中进士,万历十九年(1591年) , 他上书《沦辅臣科臣疏》震惊朝野,触忤权贵,被贬到雷州半岛徐闻做典史,是年越大庾岭赴任 。万历二十一年(1593年),调任浙江遂昌知县 , 复经大庾时,因涸水待舟逗留近一个月 。在这期间游览大庾名胜,遍访名人 , 并听到南安府后花园太守之女死后还魂的故事 , 后来以南安府衙后花园的牡丹亭为背景,创作了传世名剧《牡丹亭还魂记》 。汤显祖自称:“一生四梦,得意处唯在《牡丹亭》”,而且《牡丹亭》也是汤的成名之作 。(《临川四梦》:《紫钗记》《牡丹亭》《邯郸记》《南柯记》) 。
东山大码头 位于江西大余县城东部,章江之滨,距梅关大桥约150米 。码头东、南、北三面临水,河面开阔,地形优越 。始建于唐代,至宋代臻于完备,其装卸货物场地面积约20亩,可供几艘货船同时装卸,是古代中原通往岭南的重要交通运输埠口、中转码头,在粤汉铁路、余雄公路通车之前发挥过巨大的枢纽作用 。现存遗址包括台阶、拴船柱、登船台、牌坊、石柱等,台阶与河流流向大致平行 。台阶宽23米,石级斜坡14米,有24级台阶 。码头及沿江河堪长约170米,高出水面3—4米 。大码头上竖有一座赭红石质(八面体)四柱三门牌坊,上方楷书阳刻“南安东山大码头”七字,每字约一尺见方 。中间二柱高5,5米,外侧二柱高4.5米 。柱上有人物和动物浮雕 。拴船桩是一个从台阶东面一米宽的石砌平台水平伸向河中的龙头 。沿江河堪用青砖与片石砌成 , 并用石灰混合桐油粘结,至今仍很牢固 。牌坊旁立有清嘉庆十年(1805年)六月所立《奉宪巡示禁》石碑一块,碑文记载的是明代章江河运管理的概况 。
焦龙亭位于牡丹亭西面,生长着一丛辟火蕉,又名凤尾蕉,状如龙形旋之地 , 十分奇特,极为珍贵 。传说历经数百年仍无坚不摧,盘根布叶,郁郁葱葱 。清同治年间,南安知府杨豫成为其题名“铁汉”二字立碑于左 。光绪九年(1883年)南安太守林载亨称其为“蕉龙”,并作《蕉龙记》一篇 。光绪十二年(1886年),南安知府周浩在铁汉楼旧址上新建蕉龙亭
梅花观它是杜丽娘的灵位所在地 。故事讲到杜丽娘为爱情死后,杜宝夫妇很悲痛,在花园建了道观供奉女儿的灵位,并托石道姑看守 。里面摆放了毛泽东题写的牡丹亭唱词《游园惊梦》
梳妆台位于丽娘冢侧 。传说,杜丽娘魂归黄泉后 , 万分悲痛的杜宝夫妇为寄托对爱女的哀怜之情而建,并把丽娘生前闺房中使用的梳妆用品摆放其中 。现仅存一亭,梳妆用品已无 。
绿荫亭在南安府衙后花园十景中,历史悠久,为北宋至道元年(995年)南安知军李夷庚所建 。亭周围茂林修竹、绿影成荫,因名“绿荫亭”,为封建时代的士大夫、官僚们赏竹之亭 , 与牡丹亭正好一艳一绿、一阴一阳各得其彰 。
丽娘冢为《牡丹亭》剧中女主人公杜丽娘的墓地,坟前有梅树数棵,相传丽娘是在梅树下“因春感情,遇秋成恨”的 , 留下遗言死后要葬于梅树下,“守的个梅根相见” 。为世人探寻坚贞不屈的爱情留下了美好的去处 。丽娘冢称为“天下第一回生墓”而受世人关注
舒潇阁 位于牡丹亭东侧,颇高爽,可远眺 。上为楼,下为厅 , 东西为门,楼上窗户四面玲珑,为南安府衙后花园十景之一 。旧时,南安学士文人吟风作诗 , 常聚于此,是文人骚客、官僚高绅 , 题词赋诗,赏景宴会的好地方 。
玉池精舍 所谓“精舍”,相当于现代的图书馆 , 古代则为官员、学子查阅经籍的场所 。原南安府玉池精舍有联曰:“听横浦涛声 , 悟到源头活水;观远山塔影,送来屋角斜阳” 。在玉池精舍前有一水池,名为“玉池” 。这用大理石砌成的“玉池”是为了纪念北宋著名的哲学家周敦颐而修建的 。周敦颐是北宋时著名的文学家、教育家,也是宋明理学的开创人,在北宋庆历五年(1045年)周敦颐被推荐到南安古府任司理参军,并在南安府成立书院,即周程书院,所以大余又被称为儒雅之邦 。他一生酷爱莲花,把莲花比作“花之君子” 。每到一地都要挖一水池种上莲花,没事独自欣赏 。他也曾写过《爱莲说》等著名文章,后人为纪念他,在牡丹亭内建这“玉池”,以示莲花池 。
芍药栏沿着小径我们看到 “回”字型长廊,这叫“芍药栏” , 是南安府后花园中观赏芍药花的地方 。在回字型长廊中心有一小石山叫“太湖石” 。在《牡丹亭》剧第二十四出《拾画》中描述:柳梦梅游园,并在太湖石便拾得丽娘画像 , 故事中的太湖石就在这里 。