请德语高手翻译几句很简单的话_生活广记

Sehr geehrter Herr(先生）....Frau(女士）....
ich bin ..您的名字....von der Firma....公司名...
Ich freue mich sehr , dass wir uns auf der Messe getroffen haben. Ich bedanke mich für Ihren Besuch an unserem Stand. Bei der Messe haben Sie Interesse für unsere Produkte gezeigt. Hier schichke ich Ihnen einen Katalog von unseren neuen Produkten. Es gibt für alle Produkte 3 Jahre Garantie. Und sie sind zertifisiert nach ......国际标准
Falls Sie Fragen haben, k?nnen Sieuns jederzeit kontaktieren.
Mit Freundlichen Grü?en!
展会翻译费用说德语难学,主要是德语的语法难.德语句式与汉语和英语差别较大,动词往往放在句首或句末.这给同声传译工作带来了很大的困难.德语的名词有性数格之分,背德语单词,如果是名词,不仅要记住他的词性,还有记住他的复数形式.而这些没有很明显的规律.这给初学者带来了很多的问题。下面给大家介绍商务英语。
1.关于企业类型的词汇dasUnternehmen公司，企业einUnternehmengründen成立一家公司einprivatesUnternehmen私人公司einstaatlichesUnternehmen国营企业dasGro?unternehmen大型企业
mittelst?ndischesUnternehmen中型企业dasKleinunternehmen小型公司
2.关于企业生产的词汇derUnternehmer企业主
derMitarbeiter员工
derLieferant供货
derProduzent生产厂家商
derKunde客户derKonsument消费者dasProdukt产品dasFertigprodukt成品dasHalbfertigprodukt半成品derWerkstoff生产材料derRohstoff原材料derHilfsstoff辅料derBetriebsstoff运转材料dasLager仓库dieKapazit?t生产能力，产量dieProduktivit?t生产率
derProduktionsbetrieb生产型企业derDienstleistungsbetrieb服务性企业dieProduktionsgüter生产物资dieKonsumgüter消费物资
3.关于公司各部分名称dieAbteilung部门dieGesch?ftsführung公司领导dasSekretariat秘书处dieBuchhaltung会计部dieProduktion生产部dieMontage组装dieVerpackung包装dieBeschaffung采购derAbsatz销售
dasPersonalwesen人事处
4.关于德国公司的法律形式dieGmbH有限责任公司dieOHG无限公司dieKG两合公司dieAG股份公司
dieKGaA两合股份公司
关于营销的相关词汇
derMarkt市场derVerk?ufermarkt卖方市场derK?ufermarkt买方市场dasAngebot供给dieNachfrage需求derPreis价格derMarktteilnehmer市场参与者
derK?ufer买方
derVerk?ufer卖方derKonkurrent竞争者
derGro?h?ndler批发商derEinzelh?nder零售商derAbsatz销路derUmsatz销售额dasMarketing营销dieMarktanalyse市场分析dasMarketinginstrument营销策略
【请德语高手翻译几句很简单的话】
2dieMarktprognose市场预测
dasMarktvolumen市场总额derMarktanteil市场份额dasMarktpotential市场潜力dieKaufkraft购买力derMarktführer市场领导者derMarktverfolger市场追赶者derMarkthherausforderer市场挑战者derMarktmitl?ufer市场追随者derNischenbesetzer市场补缺者dieNische利基市场dasMe-too-Produkt易模仿产品derKundendienst客户服务diefreiwilligeGarantieleistung
免费包修包换等Info小常识：市场领导者derMarktfüher:所谓市场领导者，是指咋相关产品的市场上市场占用率最高的企业。它是市场竞争的导向者，也是竞争者挑战，效仿或回避的对象。市场追赶者derMartverfolger指在行业中名列第二、三等次要地位的企业，也称为亚军公司或者追赶公司。市场追赶者往往根据采取不同的竞争策略被分为下面两种，具体如下：市场挑战者derMarktherausforderer这些企业向市场占领者和其他竞争者发动进攻，以夺取更大的市场占有率，所以被称作市场挑战者。市场追随者derMarktmitl?ufer这些企业尽量维持现状，避免与市场领导者和其他竞争者引起争端，希望维持市场份额和平稳运行。市场补缺者derNischenbesetzer指那些专心致力于市场中被大企业忽略的某些细分市场小企业，在这些小市场上通过专业化经营来获取最大限度的利益。这种有利的市场位置就称为“利基”，而所谓市场补缺者，就是指占据这种位置的企业。
一般说来，企业的市场策略包括产品、价格、分销和促销四方面的组合。市场策略：整个销售策略的总和，可以细分为下列四方面策略dasMarketingmix：GesamtheitderMarketinginstrumente1)dasProduktmix:MarketinginstrumentzurFestlegung,welcheLeistungenamMarktangebotenwerdensollenundinwelcherForm产品策略：确定销售哪种产品或服务2)dasPreismix：MarketinginstrumentzurFestlegung，zuwelchenmonet?renBedingungendieLeistungenaufdemMarktangebotenwerden.价格策略：确定以何种货币价格销售一种产品或服务3)dasDistributionsmix：MarketinginstrumentzurFestlegung，anwenoderaufwelchenWegendieLeistungenverkauftwerdensollen.分销策略：确定向谁或通过何种方式出售一种产品或服务4)dasKommunikationsmix：MarketinginstrumentzurFestlegung，wiemitdenMarktteilnehmernüberdieabzusetzendenLeistungenkommuniziertwerdensoll.促销策略：确定如何向市场参与者宣传待出售的产品或服务关于会展业的相关词汇总结会展的类型在德语中Messe和Ausstellung都是展会的意思，但其实两者还是有一点细微差别的，Messe更指专门对专业人士举行的展览会，而Ausstellung则是对大众开放的、专业性不强的各种
3展览会。展会按照才参观的观众的地域划分，可以分为：
internationaleMesse/Ausstellungen国际性会展,überregionaleMessen/Ausstellungen跨地区会展，regionaleMessen/Ausstellungen地区性会展按照展会的行业划分，可以分为：
Universalmessen综合性会展， Mehrbranchenmessen跨行业会展Fachmessen/Fachausstellungen专业会展， Kongressausstellungen研讨型展览，Verbraucherausstellung促销型展览。
展会的相关人员:derMesseveranstalter/derMessegesellschafter展会主办方derAussteller参展方derBesucher参观者dasStandpersonal参展工作人员derDolmetscher翻译derStand展台，展位dieStandfl?che展台面积dasStandgel?nde展览场地dieStandhalle展览大厅dasExponat/dasAusstellungsstueck展品derTurnus周期derProspekt产品目录dieBroschuere介绍产品的小册子在展会前要做的准备工作Standgr?efestlegen确定展台大小sichbeimMesseveranstalteranmelden报名参展Standmieten租下展位Exponateauswaehlen确定展品Prospekte ， Broschuerevorbereitenbzw.uebersetzenlassen准备产品目录或把它们翻译成外语Standpersonalauswaehlen选择展台工作人员商界人士参观展会的目的sicheinenMarktüberblickverschaffen了解市场概况konjunktuelleSituationansch?tzen判断市场景气程度PreiseundKonditionenvergleichen比较价格、支付条件nachbestimmtenProduktensuchen找寻特定产品Trendserkennen正确估计时尚潮流Gesch?ftskontakteausbauenbzw.knüpfen扩展、找寻商业联系Auftr?geerteilen给订单，下订单TagungenundSonderschauenbesuchen参加研讨会、主题展出
展会翻译费按日计算。通常，一个简单的展会翻译起价为700元/人/天，但具体的展会翻译价格取决于实际的翻译需求和匹配的译员。因为很多展会涉及很多专业知识领域，比如医学、电子技术等领域，其中翻译要求很高，译者需要有专业背景，故而收费标准肯定会更高。翻译的工作时间是一天8小时。译员产生的交通和住宿费用由客户报销，翻译公司只收取翻译费.
展会翻译有两种形式：展台翻译和全体会议翻译。展台翻译专门为某一产品提供翻译服务。全体翻译是指立法者需要向客人介绍整个展会。展会翻译对译员要求很高。译者需要在工作前做好充分的准备，明确翻译任务和工作内容，提前了解服务对象的语言、背景、兴趣特点甚至服装，提前熟悉工作环境。
陪同展会的口译员的工作态度也非常重要。译者必须有严肃的态度，以确保译文的准确性。在翻译过程中个人意见不应混杂，未经允许不得添加或删除内容。译者需要及时翻译客户信息和重要词汇。最后，译者需要坚持优先和有序的原则，并保持我的礼仪。未经许可不得承诺或拒绝客户，并及时向企业报告客户信息.