飞儿乐团《千年之恋》的歌词_生活广记

千年之恋
填词：飞儿乐团，谢宥慧，林志年
谱曲、演唱：飞儿乐团
竹林的灯火岛国的沙漠
七色的国度不断飘逸风中
有一种神秘灰色的漩涡
将我卷入了迷雾中
看不清的双手
一朵花传来谁经过的温柔
穿越千年的伤痛
只为求一个结果
你留下的轮廓指引我
黑夜中不寂寞
穿越千年的哀愁
是你在尽头等我
最美丽的感动会值得
用一生守候
竹林的灯火岛国的沙漠
七色的国度不断飘逸风中
有一种神秘灰色的漩涡
将我卷入了迷雾中
看不清的双手
一朵花传来谁经过的温柔
穿越千年的伤痛
只为求一个结果
你留下的轮廓指引我
黑夜中不寂寞
穿越千年的哀愁
是你在尽头等我
【飞儿乐团《千年之恋》的歌词】
最美丽的感动会值得
用一生守候
穿越千年的伤痛
只为求一个结果
你留下的轮廓指引我
黑夜中不寂寞
穿越千年的哀愁
是你在尽头等我
最美丽的感动会值得
用一生守候
《千年之恋》是由飞儿乐团、谢宥慧和林志年作词，飞儿乐团谱曲并演唱的一首歌曲。收录在飞儿乐团2005年发行的专辑《无限》中。2005年该曲获得全球华语歌曲排行榜颁奖典礼25大金曲奖和东南劲爆音乐榜颁奖典礼台湾十大金曲奖。
《千年之恋》创作概念来源于英国的古老传说“荆棘鸟” ，相传荆棘鸟毕生只鸣唱一次，自它飞离窝巢的那天起，始终不停地找寻一种荆棘，找到后便奋不顾身投身于最锐利的一根刺上，就这样，它将临死前的剧痛化作悦耳感人。
飞儿乐团为了提高音乐质量，租用了英国当地为麦当娜、酷玩乐团（ColdPlay）、绿洲合唱团（Oasis）等歌手制作过专辑的“SarmWest”录音室，还邀了请伦敦爱乐乐团为歌曲配弦乐，MikePela进行混音制作。
1、《竹之歌》歌词如下：
遥かな山から吹き付ける风に（风自山上飕飕地吹来）
ひれ伏しながら决して折れはせぬ（虽然弯腰匍匐但绝不折断）
押し寄せる云柄打ちやまぬ雨に（厚积的乌云不断地降著大雨）
ひれ伏しながら决して折れはせぬ（虽然弯腰匍匐但绝不折断）
私がなりたいものはといえば（若问我想变成什麼）
地下に根を张るあの竹林（就是那根深入地的竹林）
月の日火の日水の日木の日（日月五星周旋月出火明雨润成木）
金に踊って土と日に还る（为金欢舞又回土与日）
私が住みたい国はといえば（若问我想住哪里）
地下に根を张るあの竹の国（就是那根深入地的竹之国）
ゆく夏来る夏照りつける热に（夏来夏去在炙热的土地上）
埋もれながら决して消えはせぬ（虽孤独凋零但绝不消逝）
青に黄に绿に移りゆく旗に（由青而黄而绿随著不断更换的旗帜）
移ろいながら决して消えはせぬ（变化莫测绝不消逝）
私が觉えて残せるものは（我所能仅记并留传后世的）
地下に根を张るあの竹の歌（就是那根深入地的竹之歌）
月の日火の日水の日木の日（日月五星周旋月出火明雨润成木）
金に踊って土と日に还る（为金欢舞又回土与日）
私が觉えて残せるものは（我所能仅记并留传后世的）
地下に根を张るあの竹の歌（就是那根深入地的竹之歌）
月の日火の日水の日木の日（日月五星周旋月出火明雨润成木）
金に踊って土と日に还る（为金欢舞又回土与日）
私がなりたいものはといえば（若问我想变成什麼）
地下に根を张るあの竹林（就是那根深入地的竹林）
2、《竹之歌》是日本传奇歌姬中岛美雪演唱歌曲，由中岛美雪作词、作曲，首后于1999年收录在专辑《日-Wings》。