海物语_生活广记

海物语岛歌てぃだぬひきゃり
中日歌词：
暖暖阳光照射之下
暖かな日差し
你的身后会出现影子
影あなたの后ろに表示されます。
向着光芒微笑的神情
ある日笑颜を见て
但在深深的阴影中也会存有悲伤
そこは深い悲しみのそこにあるの影される
一天光消失了
那その日は、太阳が消える
你的影子也消失了
あなたの影が消えた
只剩下我一人......
わたしはひとりです人... ...
离别是谁的错？
谁が悪いの别れの
天海相接
日中はまだ空相は海で区切られ
无法分割
分割することができません。
某一天一定会来
これTianzaoの到着を见る
因为在一起
一绪にいるため
风和浪，云和树
岚云のツリー
若是能让两人心心相印
もし2つのソウルメイト许可
一定能再度看到你洋溢着笑容的脸
あなたが再び颜を埋め笑颜のように表示するには
罗马音：
[00:10.71]Tei da nu hi kya(ka) ri
[00:15.68]fu ri so so ge ba
[00:20.83]na kya(ka) u shi ro ni zo
[00:25.90]ka ge ru u ma ri u
[00:26.21]zhizuo
[00:31.03]hi ka ri ni i ru
[00:36.22]ho ro tei ya ri ba
[00:41.40]fu u ka i ka ge ni
[00:46.66]ka na shi mi yo a du(?) ru
[00:51.03]a nu hi hi kya(ka) ri ,to za shi i ji
[00:56.91]na nu ka gi ,ki e yu ki
[01:01.47]do n chiu() ri i i do
[01:07.22]ha na shai ya
[01:09.79]fu u ga kai
[01:12.35]u mi to so ra ya
[01:17.60]di u ra ki ra ka ra
[01:22.71]fu re a u fu ta cu
[01:27.84]ha ha ga sa a n zo
[01:32.97]i cu ka ki i to
[01:38.16]fu ga shan i iru
[01:43.41]ne mu ru ti kiu(ki) wi(i)
【海物语】
[01:48.60]ma shi ma nu zu ki
[01:52.97]ha zhi to na mi do
[01:56.29]ku mo to ki ya
[01:58.79]na ga wa kya(ka)
[02:01.41]cu na ge ba
[02:03.35]na nu a fu re u
[02:06.54]wa ga i iru
[02:09.17]e ga o ya
[02:11.73]fu u ga ma n
[02:13.73]ha zhi to na mi do
[02:16.85]ku mo to ki ya
[02:19.42]na ga wa kya(ka)
[02:22.04]cu na ge ba
[02:23.98]na nu a fu re u
岛歌 (梁静茹「不想睡」原曲)歌词是日文，不会读，求音标日文版歌词：
でいごの花が咲き风を呼び岚が来た
でいごが咲き乱れ风を呼び岚が来た
くり返す悲しみは岛渡る波のよう
ウージの森であなたと出会い
ウージの下で千代にさよなら
岛呗よ风に乗り
鸟とともに海を渡れ
岛呗よ风に乗り
届けておくれ私の涙
でいごの花も散りさざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せはうたかたの波の花
ウージの森で歌った友よ
ウージの下で八千代の别れ
岛呗よ风に乗り
鸟とともに海を渡れ
岛呗よ风に乗り
届けておくれ私の爱を
海よ宇宙よ神よいのちよ
このまま永久に夕凪を
岛呗よ风に乗り
鸟とともに海を渡れ
岛呗よ风に乗り
届けておくれ私の涙
岛呗よ风に乗り
鸟とともに海を渡れ
岛呗よ风に乗り
届けておくれ私の爱を
ラララー
日文版译文：
刺桐花开呼唤着风暴风雨来
刺桐花乱呼唤着风暴风雨来
往复的悲伤如同过岛的波浪
在甘蔗林中与你相遇
又在甘蔗下和你永别
岛歌啊乘着风和鸟一起飞过海
岛歌啊乘着风把我的泪也带走
刺桐花散微波轻摇
渺小的幸福如同虚无的浪花
在甘蔗林中唱歌的朋友啊
就在甘蔗下和你永别
岛歌啊乘着风和鸟一起飞过海
岛歌啊乘着风把我的爱也带走
大海啊宇宙啊神灵啊生命啊
就这样永远风平浪静吧
岛歌啊乘着风和鸟一起飞过海
岛歌啊乘着风把我的泪也带走
岛歌啊乘着风和鸟一起飞过海
岛歌啊乘着风把我的爱也带走
啦啦啦……
是岛呗不是岛歌。下面是罗马字音。拼音那样读差不多了でいごが花が咲き风を呼び岚が来た
deigo ga hana ga saki kaze wo yobi arashi ga kita
でいごが咲き乱れ风を呼び岚が来た
deigo ga saki midare kaze wo yobi arashi ga kita
くり返す悲しみは岛渡る波のよう
kurikaesu kanashimi wa shima wataru nami no yoo
ウージの森であなたと出会い
UUJI no mori de anata to deai
ウージの下で千代にさよなら
UUJI no shita de chiyo ni sayonara
岛呗よ风に仱?鸟とともに海を渡れ
shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi o watare
岛呗よ风に仱?届けておくれ私の涙
shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no namida
でいごの花も散りさざ波がゆれるだけ
deigo no hana mo chiri saza nami ga yureru dake
ささやかな幸せはうたかたの波の花
sasayaka na shiawase wa uta kata no nami no hana
ウージの森で歌った友よ
UUJI no mori de utatta tomo yo
ウージの下で八千代の别れ
UUJI no shita de hachiyo no wakare
岛呗よ风に仱?鸟とともに海を渡れ
shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi o watare
岛呗よ风に仱?届けておくれ私の爱を
shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no ai wo
海よ宇宙よ神よいのちよこのまま永远に夕凪を
umi yo uchuu yo kami yo inochi yo kono mama towa ni yuunagi wo
岛呗よ风に仱?鸟とともに海を渡れ
shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi wo watare
岛呗よ风に仱?届けておくれ私の涙
shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no namida
岛呗よ风に仱?鸟とともに海を渡れ
shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi o watare
岛呗よ风に仱?届けておくれ私の爱を
shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no ai wo
ra ra ra... ra ra ra... ra ra ra... ra ra ra...
ra ra ra... ra ra ra... ra ra ra... ra ra ra