【快公司杂志中文版】“免下车检测法”在美推广——这是最佳方案吗?( 二 )


如果检测结果为阴性 , 患者也可以放下心来 , 知道自己不是病毒的传播者 。 “话虽如此 , ”她补充道 , “检测结果只在你接受检测的那一刻才有意义 。 它并不意味着明天或第二天 , 这个人不会接触到其他人 , 然后被感染 。 ”无论你现在是否感染了COVID-19 , 保持社交距离对降低传播风险仍然至关重要 。
无车一族怎么办?
显然 , 免下车检测方便的是有车一族 , 但马尔多纳多透露 , 他们在斯坦福停车场搭建了检测帐篷 , 患者可以步行 , 或搭乘火车和巴士到达斯坦福的校园 , 接受冠状病毒检测 。 在其它人口密集的城市地区 , 医疗专家可以开设临时诊所 , 方便有需要的人步行前往 。 汽车确实能起到一定的防护作用 , 但只要医务人员提前收到通知 , 做好相应准备 , 就能采取正确的预防措施 。 此外 , 临时检测中心还能缓解医院的压力 , 减少COVID-19患者或检测者涌入候诊室和急诊室的情况 。
早在2009年 , 猪流感爆发期间 , 斯坦福医院就是全美第一家开展免下车流感检测的医院 。 甲型H1N1流感病毒爆发期间 , 情况并未危急到需要启动这一检测法的地步 , 但马尔多纳多透露 , 他们在医院外设置了一般的帐篷检测 , 避免病人大量涌入 。 斯坦福等医院时刻都在思考紧急应变量能 , 免下车检测只是例子之一 。 “我们一直在做这些评估 。 ”她说 , “我们认识到 , 不能坐等事情发生 , 我们必须努力向前看 , 预测可能发生的情况 。 ”
冠状病毒的大流行是不可预测的 , 但检测(尤其是免下车检测这种高效、简易的检测方法)能够让不可预测的和未知的因素逐渐清晰起来 。 马尔多纳多指出 , 免下车检测不应该是首选方法 , 因为设置难度很大 。 “但在这样的事件中 , 社会受到严重影响 , 很多人要么生了病 , 要么担心自己可能会生病 , 要么出现了COVID-19这种全新疾病的非特异性症状 , 那么最好的做法就是把他们送到免下车检测中心了 。 ”她说道 。
【【快公司杂志中文版】“免下车检测法”在美推广——这是最佳方案吗?】翻译:李美玉