绿帽子这词的由来 戴绿帽子是什么意思

[ 红豆博客 ] “绿帽子”一词到底是谁发明的,为什么会演变成现在的意思?



不知道从何时起,人们开始对绿色的帽子产生了深深的厌恶,可谓谈绿色变 。

所谓“绿帽子”,现在的意思就是指夫妻双方,有一方出轨,那么另一方就是被戴了绿帽,而被戴了绿帽的人,往往是丢人,是没面子的象征 。

那么我们不免要问了,这种说法到底是从什么时候开始传起来的呢?

要知道我们现代很多人供着的关公像,他可是戴着绿油油的帽子啊,难道说他也……

绿帽子这词的由来 戴绿帽子是什么意思

文章插图

比如《三国演义》中的一段描写:

“船渐近岸,见云长青巾绿袍,坐于船上……”

显然,在《三国演义》中刻画的关羽,可是忠义的代表,不可能是刻意暗示他的老婆出轨的,也就是那时候还没有绿帽子的概念 。虽然《三国演义》只是一部小说,但毕竟是人民口口相传后,由罗贯中整理出来的,也就是关羽的固定形象就是绿头巾 。

那么从什么时候开始有绿帽子的概念呢?

早在《诗经》中就有关于绿衣服的说法:

“绿兮衣兮,绿衣黄里 。心之忧矣,曷维其已!”

这句话的意思就是说,把黄色的衣服穿在里面,把绿色的衣服穿在外面,心里面很忧伤,并迟迟不能舒缓这种忧伤 。有人说,这就是最早的另一半出轨,自己伤心的描写,当然,他到底为什么忧伤,已经无从查起了 。

绿帽子这词的由来 戴绿帽子是什么意思

文章插图

唐朝一位学者颜师古对《汉书·东方朔传》中有一段话做了注:

“ 董君绿帻傅韝,随主前,伏殿下 。” 颜师古注:“ 应劭曰:'宰人服也 。'绿帻, 之服也 。”

由此可见,到了唐代,人们认为穿绿色的衣服,是低贱之人才会穿的,但还没有特指帽子 。

而且那时候的官服也是靠颜色来象征地位,比如三品以上是紫色的袍子,五品以上是绯红色,到了六品以下,就是各种青色了 。

白居易在《琵琶行》中写道:

“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿 。”

看来他被贬成了江州司马,心里面还是相当压抑的,地位也比较低,不然怎么会穿青衫呢?也不会发出“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的感慨 。

绿帽子这词的由来 戴绿帽子是什么意思

文章插图

真正从法律层面表明绿色是低贱之色还是元朝,元朝是马背上的民族,他们的开放程度比大唐也不差,骑着马就能来一场,男男女女,天为盖,地为铺,随时迎战 。

可是征服了宋朝之后,发现了遍地的妓院,反而觉得要规范一下了,在《元典章》中:

“至元五年中书省札,娼妓穿皂衫,戴角巾儿,娼妓家长并亲属男子,裹青头巾 。”

到这时候,从绿色衣服是低贱之服,开始往绿帽子上转移了……

后来经过明清两代的发展,慢慢的绿帽子就特指家中另一位出轨了!

其实关于这个绿帽子还有一个传说:

说的是有一家人,男的经常出门做生意,女的独守空房,后来跟一个卖布的好上了 。但是有一次在鬼混的时候,丈夫突然回家,吓得卖布的藏到了床底下 。

再后来,那个女子就自己想了一个办法,给丈夫做了一顶绿帽子,只要他出远门就让他戴上,丈夫以为女子关心自己,也高兴戴 。而只要他出门做生意,戴着绿帽子从大街上走过,卖布的看到了,就知道他出门了,也就跑出来鬼混 。

后来,邻居们都知道了,看着这个男子戴着绿帽子出门,还不知道怎么回事,从此就留下了“绿帽子”的传说 。

绿帽子这词的由来 戴绿帽子是什么意思

文章插图

这也导致,中国基本没有卖绿帽子的,不信,你找出一顶来我看看,当兵的戴着的不算啊!

 


【绿帽子这词的由来 戴绿帽子是什么意思】