盘点中国台湾的神鬼电影翻译神鬼奇兵 _奇兵

神奇兵(中国台湾省鬼片翻译盘点)
中国大陆翻译VS中国台湾省翻译
飞行鉴赏家-幽灵玩家
惩罚者-鬼神的惩罚
谍影重重-幽灵认证
谍影重重2-幽灵认证:幽灵怀疑
谍影重重——幽灵认证:最后通牒
谍影重重4-幽灵认证4
谍影重重5-幽灵认证:杰森·伯恩
愚蠢的计划——鬼神的聪明计划
猫叔叔游戏-幽灵对抗
谁是赛勒斯·通特——鬼神的智谋？
坏人-幽灵搭档
惊恐岛-鬼神第六感
竞技场-幽灵竞技场
吸血鬼德拉古拉-幽灵反击
厄运令人发指-幽灵驱魔人
木乃伊-鬼神传说
困惑——鬼神的愿望
热血青年-鬼神之战
孙子兵法-鬼神的任务
驯鹿游戏-不可预知的鬼神
角斗士-幽灵战士
身体双重作用——灵魂出窍
圣人——神和鬼是至高无上的
三角洲行动-神与鬼的奇迹
无间道——鬼神没有关系。
幽灵猎人
加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒——幽灵之旅:幽灵偷船诅咒
加勒比海盗:死人的箱子-加勒比海盗:幽灵的冒险II
加勒比海盗3:世界的尽头-幽灵的冒险:世界的尽头
加勒比海盗4:惊涛骇浪-幽灵冒险:幽灵海
加勒比海盗5:死无对证-幽灵之旅:死无对证
刽子手——幽灵和先锋
斯诺登-幽灵黑客:斯奈登
阿德拉的非凡冒险-幽灵的惊喜:古老生物的复活
不正当交易-幽灵交易
格林兄弟-幽灵克星
高贵的小偷-幽灵小偷
城市怪杰托马斯-幽灵厨师
幸运数字Slavin-鬼神的运作
防御者-幽灵守卫
临时 -幽灵伙伴
德古拉2000-鬼鬼大反叛
巨人决战——鬼神猎杀
无法无天的人-鬼仲裁
盖娜-幽灵帝国
深海异形-幽灵时刻:异形复仇
变态-猎鬼熊
角斗士游戏-幽灵竞技场
日落之后-魔鬼的勇敢的小偷
清晨是上帝的时间——七岁之前，我与鬼神同列。
(中国台湾省的鬼神翻译太多了，我整理了一下。另外还有一堆魔鬼翻译，只整理了一部分。)

独自闯入龙潭的魔鬼指挥官
蒸发，秘密命令，恶魔毁灭者
空要塞恶魔武器
幼儿园警察儿童魔王
最后的动作英雄，最后的魔鬼英雄
炮弹专家，魔鬼专家
终结者。终结者
《魔鬼总动员》全回忆
龙扑向天空，魔鬼战士
颤抖的黑洞完全魔鬼手册
第九门恶魔笔记
第六天魔鬼克隆
超级敢死队魔鬼克星:麻辣攻击队
吉普斯爬虫魔鬼尸体餐
几个好军官和恶魔
最后动作英雄的最后恶魔英雄
龙扑向天空，魔鬼战士

中国大陆翻译VS中国港/台翻译
机器人总动员-泰空奇兵卫E
汽车故事-防翻车王
海底总动员-海上奇兵
玩具总动员-印第安纳·琼斯
超人总动员-超人特种兵
斗鸽总动员——斗鸽飞得快
蜜蜂故事-蜜蜂电影
昆虫总动员-昆虫大联盟:方糖大战
美食故事-五星鼠
动物动员-动物会议
火鸡故事-火鸡反击
飞机动员-
魔法故事-魔法屋
蜡笔故事-小蜡笔的彩色世界冒险
潜艇动员-
杀妻总动员-生存艺术5+
青蛙总动员-
世博动员-
动物动员-动物会议
总动员-
水晶战士总动员-魔法小兵
爱情总动员-
斑马的故事-酷吧-发现冒险
小熊猫-
巨星总动员——乐易通特种兵对抗我们
奶牛的故事-牧场是我的家。
闪婚动员-
色情动员-
蟑螂总动员-阿祖和萧蔷
摇滚动员-
【盘点中国台湾的神鬼电影翻译神鬼奇兵】国宝总动员-
家庭动员-
粉丝动员-一个伟大的游戏
山兵总动员——天才教官
生化动员——离经叛道的追求
(大部分是动画电影。不仅进口国外电影喜欢总动员翻译，国产电影也喜欢总动员。)

盘点中国台湾的神鬼电影翻译 神鬼奇兵

盘点中国台湾的神鬼电影翻译神鬼奇兵