晏子使楚翻译及注释晏子使楚翻译 _注释

晏子译楚(晏子译楚注)
晏子出使楚国
韩良刘翔
[原文]晏子将使楚。朱文智对左右说:“晏婴，亦齐宣叙者。今天，我要羞辱我自己。为什么？”左右说:“为了他的到来，我请你绑(傅)一个人去通王，王说，什么事？有，齐人也。国王，你为什么坐着？嘿，坐贼。”
颜子之，楚王给颜子之酒，酒喝了。两个官员把一个人绑在国王身上。王说:“捆你的人是人吗？”是的，他说，“所有的人都是贼。”王炎子说:“人都是好偷的吗？”晏子避宴曰:“婴儿闻之，淮南生之为橘，淮北生之为橘(zhǐ) 。叶子和徒弟差不多，其实味道不一样。那又怎样？水和土不一样。今天民生比齐国好。入楚则盗。楚无水土，则使人盗。”王笑道:“圣人不同于，我也不同于。”
【注意】被派往:被派往另一个国家。
致:因为。
服务员:袖子。
坐:犯罪。
易:去...(指着长辈) 。
老:和“他”一样，什么。
枳实:一种有小苦果的灌木。又叫“橘”，果实又酸又苦。
[大声朗读]、蒋、。楚王/文志说/左右说:“晏婴、启智/Xi词也。今天/在这里，我/要羞辱它。为什么？”左/右/右:“因为/它的来临，我让你绑一个人/从国王身边走过，国王说，什么事？”有，齐人也。国王，你为什么坐着？嘿，坐贼。"
/志、/词/酒，酒后醉，官二家/并列一人/ 。王说:“那些人是替你绑的吗？”是的，他说，“所有的人都是贼。”王/晏子/岳:“人在同一个位置/善行是偷来的吗？”晏子/避宴/说:“宝贝/闻一闻，橘/生于淮南/是橘，生于淮北/是橘，叶/弟子相似，其实/味道不同。所以/为什么？水土/不同。今/民生胜于齐/不盗，入楚/盗，可得楚之水土/使人盗乎？”王笑道:“一个圣人/一个不在一个地方和一个城市的人/一个孤独的人/一个有病的人。”
[翻译]燕子会被派往楚国。楚王听到这个消息，对身边的大臣说:“晏婴在齐国是个很健谈的人。现在他来了。我想羞辱他。我能怎么办？”他周围的朝臣回答说:“如果他来了，请允许我绑着一个人走在国王面前。国王问，这个人是做什么的？我回答说他是齐国人。国王又问，他犯了什么罪？我告诉过你，我犯了盗窃罪。”
晏子来到楚国，楚王请晏子喝酒。正当他玩得开心的时候，两个随从把一个人绑到了楚王的身上。楚王问:“被绑起来的人是谁？仆人回答说:“他是齐国人，犯了偷窃罪。楚王看着晏子问道:“齐人善于偷窃吗？”晏子离开座位，回答说:“我听说过这样一件事:淮河以南的柑橘生长着柑橘，而淮河以北的橘子树，只是叶子相似，但果实的味道不同。为什么会这样？因为水土条件不一样。现在这个人在齐国长大，也没偷过东西。当他到达楚国时，他偷东西。会不会是楚国的水土让人们喜欢偷东西？楚王笑着说:“圣人不能和他开玩笑，我却去给自己丢脸。” 。"
每天在专栏里学习一些文言文知识。之一作者:讲故事写作15个硬币已有600人购买和查看。
【晏子使楚翻译及注释晏子使楚翻译】

晏子使楚翻译及注释 晏子使楚翻译

晏子使楚翻译及注释晏子使楚翻译