玄奘的身世简介 玄奘的身世( 三 )



“学唐、范,言之有理,促暴恐,终失经籍 。”
李世民给出的理由是“你的智慧博大精深,而佛法深奥,恐怕你一个人做不到” 。实际上,李世民有他自己的政治考虑——他害怕玄奘去少林寺 。
玄奘回国的情景不仅震惊了负责接待的方,也震惊了太宗和整个皇室 。他们从没想过一个和尚能有这么高的声望 。现在这个人回来了,他要去远离帝都的少林寺 。他怎么能让人放心呢?
玄奘去少林寺,无异于回到山里 。用不了多少天,他就成了名副其实的“和尚头”,这对封建统治者来说是一件可怕的事情 。这不是作者的“厚黑学”,因为玄奘三藏后来的事迹证明了这一点,他在长安“困”了一辈子 。
“人无明,见玄奘从西方来,以虚妄的眼光看待,便成了浮云 。它不是直接违反宪法,也阻碍了法律的废除 。看着门,以防万一 。”
玄奘也知道李世民的担忧,所以他解释说,当他回家时,人们的行为只是无知引起的围观 。于是,两人最终达成统一意见——玄奘在长安官庙鸿福寺翻译经书 。
除了在玄奘所在的鸿福寺提供和尚翻译外,李世民还设立了大量的“武装人员”,称为“警卫” 。当然,也许他本意是好的,但难免让人浮想联翩——玄奘被软禁在鸿福寺 。
在鸿福寺,玄奘翻译了之一部梵谛冈佛经,同时完成了《大唐西域记》的口述和补全 。李世民对《大唐西域记》赞不绝口,却拒绝为玄奘翻译的佛经作序 。同时,他还命玄奘将《道德经》翻译成梵文 。
在此期间,李世民几次要求玄奘“归俗”,直到晚年生病,他才开始皈依佛门 。当然,李世民并不完全信仰佛教 。他还有炼丹、长生不老等爱好 。也许这和他晚年的心情有很大关系 。玄武门之变是他的心结之一 。
“既要套用杨妙的办法,也不违反可达志的努力 。过了今天,我也该帮石洪道了 。”
李世民直到弥留之际也没说什么——我不会再强迫你世俗化了,我会支持你的翻译事业 。他为玄奘三藏翻译的《论瑜伽师的地位》作序,印了九本,送到九州朝拜 。同时,他还在经首写下了《唐圣教序》 。

一年后,李世民死在长安宫中,皇帝李治继位,玄奘三藏开始了他悲惨的晚年 。
李治皇帝在历史上是一个非常成功的皇帝,虽然因为武则天称帝而总是被不讲理的人嘲笑 。但事实上,李治患病前的功绩是显著的,其中最重要的是他结束了数百年来“皇权衰微”的局面 。
李贽以一己之力,扳倒了以叔父孙昌戊己为首的老臣势力,将皇权完全集中在自己身上,从整个大历史观来看,是进步的、积极的 。
然而,玄奘三藏却因此被卷入了政治漩涡,因为他和孙昌、戊己、褚遂良等人都属于“旧臣”,这是一派败将 。与此同时,玄奘此时的知名度也达到了极致,他的师徒中开始有越来越多的人成为了方丈 。
正因如此,李治对他的老师玄奘又爱又恨 。一方面公开表示对玄奘的尊敬,另一方面又对他实施“软禁”等不光彩的手段 。
晚年的玄奘并没有“养老” 。其实他过得很辛苦,不仅负责长安僧团的事务,还刻苦翻译他取回的佛经 。
“日常自力更生课程,如果白天有事,晚上一定要完成 。睡了三个小时,五个小时就醒了 。”
高强度的工作让玄奘的身体越来越差 。他开始频繁生病,好几次差点死掉 。于是,他开始请求他的学生李治皇帝——让我去少林寺养老,同时翻译经文,休养生息 。
但最后的结果还是让玄奘很失望 。李志拒绝了他的要求,态度很冷淡,甚至有点敷衍和不耐烦 。
“但道德,何须太华折脊 。空很孤独,却只有几间房和几座山 。还好不回复 。”
德高望重的人,为什么要去山里疗养?这样有道德的人,在长安也能好好修行 。请不要再提这件事了 。
不久之后,玄奘三藏被李治软禁,还差点因为一场意外而受到惩罚 。

背后的无奈与苍凉拒绝玄奘去少林寺的请求后,李贽还是觉得不够,就腾出翠微宫,请玄奘三藏养老,翻译经书 。
本来是好事,但是李志的做法不太厚道 。他只允许玄奘带着五个徒弟住在翠微宫,并派了大批侍卫看守宫殿,就像他的父亲李世民一样,美其名曰“护僧” 。
翻译佛经是一项非常辛苦的工作 。玄奘译场更高峰时有数千人,使翻译工作有条不紊地进行 。当然,很多读者可能会疑惑,为什么翻译佛经需要这么多人?我在这里只能简单的提一下,它有一套非常严格的流程和人员配备,没有我们想象的那么简单 。