“拿包”,也许你应该写“拿脖子” 。当时有一种一米左右长的类似毛巾的东西,用在脖子上,叫围巾 。有人买,有人用棉纱或羊毛织 。围在脖子上,既保暖又时尚 。但很多人并不把它戴在脖子上,只是把它戴在脖子上,所以他们称之为“颈缩” 。“颈”虽戴,但既可位于“颈”,又可擦“腰”;可能因为发音不准,好像大家基本都说“拿个包” 。农村有句顺口溜,叫“踢 ,擦包,走起路来优雅”,是对不懂事,夸夸其谈的人的一种嘲讽甚至嘲讽 。
字典里有“擦脸”一词,定义为:突然变脸,多指由和善到苛刻的转变,如“不能擦脸(不能因为和善而被苛刻对待)” 。“擦”字用来形容用手摸脸,从上往下拉(华容道“许”) 。“抹”的结果就是把原来的脸“抹”掉,换成完全相反的脸 。当然,这张脸是不友好的,甚至是吓人的 。《聊斋志异画皮》所描述的情况,大概就是“擦脸”的艺术表现 。
华容方言也有这种用法 。刚才我们都是兄弟,或者只是在你家吃吃喝喝,甚至只是受益于你或者你对他好,但是如果我们不认识,他就会翻脸对别人,甚至对你下狠手,你就会说这个人真的“不要脸” 。这种“没心没肺”的人,形容翻脸比翻书还快 。人们不屑地称他为“白眼狼”,华容方言称他为“黄眼兽” 。有的人还向别人宣称:“我擦脸,他们我一个都不认识!”这样的人可能是一个正直、公正、不偏不倚的公仆,也可能真的是一个不显善良、不尊重亲人的异类 。
擦脸,在华容话里也是“不”的意思 。比如,当我们遇到自己做不到的事情时,我们经常会说“你做了可耻的事”,“你做了可耻的事” 。我们在看书的时候,老师叫学生在黑板上做题,学生说:“做得好” 。老师说:这位同学虽然不会做题,但还是很自重的 。因为他知道“擦脸” 。为什么要“擦脸”?知道怎么做却不知道怎么做,真的很可惜 。他“搓脸”,表示很尴尬 。古人说“知耻而后勇”,意思是知耻而后勇 。所以说“好好擦擦脸”的人,一定会追上去,追到手 。我们可以看到,这位老师是在借题发挥,对“好好擦脸”的学生进行敲打和督促,应该能得到积极的结果 。
把“不”说成了“羞耻”,很幽默 。由此可见,华容话可能确实有点老套,但就是这么生动有趣!(2019、10、20)
- 孕期孩子被检查出“唇腭裂” 胎儿唇裂
- 诸葛亮的“隆中对”,刘备乐于接受,为何关羽张飞却坚决反对
- “暮光男”罗伯特终于不邋遢了! 暮光之城 男主角
- 社会又一个“怪象”?临时工和灵活就业者暴增!究竟是好还是坏?
- “帕克”还没完成所有的日冕飞越,帕克却永远地离去了
- 微信“新功能”正式上线,用户:终于不受“它们”限制,尽早更新
- 痴迷跳舞,离婚35年无子,“东方美神”周洁的离世打了谁的脸?
- 爱情是虚的|《心居》李东升:童瑶的“白月光”
- 宇宙中存在121个地球“表兄弟” 地球表兄弟
- 宇宙人《理想状态》集10年精华 “木曜女神”泱泱惊喜现身送DIY手指饼干