英语待会见不只有See you Later？这五种英语讲法更地道 _英语

在英语中的待会见可以用See you Later表达，还有其他五种英语讲法，更为地道！前几天问答男在追《荒唐分局》（Brooklyn 99）时，听到主角Jake 说了一句：Later, skater. 然后就帅气离场，小编一时没反应过来他到底在讲什么…聪明的你知道Jake 讲是什么意思吗？

文章插图
公布解答！Later, skater. 的意思就是「再见、待会见」。
这是一种比较年轻人的道别方式，大概就等同于我们说的「掰啰」、「拜拜」、「先闪啰」。其中，skater 并没有什么特殊的意思，只是为了押韵趣味而已，比如你要离开聚会时，就可以说：
I am leaving. Later, skater.（我要离开啦。掰餔。）
当然，你也可以单用Later. 一个字简短表达再见，例如：
Gotta go. Later!（我该走了。再见！）
其实英文中还有很多押韵式的打招呼方式唷！继续往下阅读吧！

文章插图
See you later, alligator.
大家应该很熟悉See you later. 的使用情境了吧。我们先简短看个情境：
A: My next class is about to start. See you later.（我下一堂课要开始了。待会见啰。）
那么如果你想搞笑、搞怪一点，也可以说See you later, alligator. 同样地，alligator 只是单纯用来押韵，并不是称呼对方是「鳄鱼」喔。那要是你听到对方说这句话，你也可以回应：After a while, crocodile. 像是这样：
A: See you later, alligator!（掰掰啰！）
Bye bye, butterfly.
接下来这组适合拿来跟小朋友说。Bye bye, butterfly. 是一种可爱的说再见方式。比如孩子在校门口跟你说再见时：
Your kid: Mom, bye-bye, butterfly.（马麻，掰掰。）

文章插图

What’s cookin’, good lookin’?
那如果你厌倦了使用Hello. 或者How are you? 来打招呼，就可以试试看这个说法。What’s cookin’, good lookin’? 也是朋友间的打招呼方式，使用情境就跟What’s up? 类似。例如：
A: What’s cookin’, good lookin’?（你好吗？）
What’s up, buttercup?
最后这组则适合情侣间打招呼。buttercup 是一种爱称，就像dear、honey 一样，所以What’s up, buttercup? 就表示「亲爱的，你好吗？」来看个情境：

文章插图
【英语待会见不只有See you Later？这五种英语讲法更地道】今天教了大家五个趣味的打招呼方式，有空也不妨试着用用看唷！