合家与阖家的区别 阖家和合家有什么区别( 三 )


中华民族作为一个礼仪之邦 , 每逢佳节 , 用对联、诗词、祝福语 , 送上对亲人、朋友、同事最美好的祝福 , 以成为一种约定俗成 。
但由于汉字的博大精深 , 往往很多人会在祝福他人的时候用错字、词 , 而闹一些笑话 。
比如"阖家"与"合家" , 很多人就会用错而闹笑话 。
小编就来跟大家聊聊这两个词的用法 。

合家与阖家的区别 阖家和合家有什么区别

文章插图
"阖家"与"合家"的词义"阖家"与"合家"、"阖"与"合"属于同音不同字 , 意思也差不多 , 但这两个词用起来区别却很大 , 用不好非常容易闹笑话 。
  • "阖家"的词义
"阖"字 , 《康熙字典》对阖字的做了详细的解释 , 从词性上来说 , 阖作名词时有门扇的意思 , 《说文》阖:门扇也 。
作为动词时 , 通"合"有关闭的意思 。
《战国策·秦策三》意者臣愚而不阖于王心邪?而作为形容词"阖"是全、总的意思 。
《汉书·武帝纪》今或至阖郡而不荐一人 。
此处的阖郡 , 指的便是全郡、整个郡的意思 。
合家与阖家的区别 阖家和合家有什么区别

文章插图
"阖家"中的阖是作为形容词 , 是为全的意思 , 阖家便是全家的意思 。
  • "合家"的词义
"合" , 《说文》合口也 。
作动词是也是关闭的意思 , 而做形容词则同阖 , 同样是全、全部的意思 。
而"合家" , 从字义上来讲 , 与"阖家"没有区别 , 同样是全家的意思 。
"阖家"与"合家"的用法每逢佳节 , 特别是中国最传统的春节 。
人们常常能听到 , 祝您阖家团圆、阖家幸福这样的词句 。
而在写信或者发邮件的时候 , 在最后人们也往往会写上:工作顺利、阖家幸福的字样来表达对对方的美好祝福 。
合家与阖家的区别 阖家和合家有什么区别

文章插图
春节我们经常也会看到"万事如意阖家顺 , 千山俊秀生民欢"、"万事如意阖家顺 , 四季平安举国欢 。
"这样的春联 。
细心的朋友一定会发现 , 你绝对是看不到"万事如意合家顺 , 四季平安举国欢 。
"这样子的春联的 。
在工作生活中 , 你收到一封信件、请帖或者电子邮件 , 在结尾你绝对也是看不到合家幸福这样祝福语的 。
合家与阖家的区别 阖家和合家有什么区别

文章插图
但很多朋友见面 , 来一句"合家幸福"这里就用的是"合"而非"阖"了 。
总的来说 , 合家幸福 , 这样的词多用于口头语 , 朋友、同事见面打招呼 。
而阖家则用于比较正式的地方 , 如对联、诗词、信件、请柬等等 。
特别要注意之处是 , 如果晚辈对长辈、下属对领导、员工对上司企业间的信件往来 , 那是一定不能用"合家"的 , 如果用"合家"那笑话就闹大了 。
合家与阖家的区别 阖家和合家有什么区别

文章插图
结语中华文化博大精深 , 汉字也同样如此 , 虽然"阖家"与"阖家"在词性、词义上几乎一样 , 但是用法却大有不同 , 一定不要用错了哦 。
有些人可能会这么说 , 我写信就要用"合家"反正是那个意思就行了 , 没有什么闹不闹笑话的 。
当然 , 这么用你的祝愿别人也能收到 , 也知道你是那个意思 。
但是有个东西叫传统、叫约定成俗 , 你这么做既没有犯法 , 也没有触碰道德的底线 , 确实也没有什么 , 但是你也不能阻止别人在背地里笑话你 。
就像过年贴春联一样 , 没有谁规定必须要贴春联 , 也没有人规定端午节必须吃粽子 。
但是有谁过年不贴春联 , 端午节不吃粽子呢?
你认为有必要较真"阖家"与"合家"这样的用法吗?你还知道哪些这样的字、词 , 欢迎评论区留言分享 。

四、阖家与合家究竟有什么区别学习过其他语种的朋友 , 可能会有这样的感觉 , 就是相较于其他语种而言 , 我们汉语更容易学习一些 。