烤猪指的是什么 豚猪


烤猪指的是什么 豚猪

文章插图

日本网路上经常会将某一种领域的狂热粉丝称为“豚”,也就是日文“猪”的意思,偶像团体岚最近在综艺节目就选中这个字为游戏考题引发网友议论,毕竟光看这个字就知道带有贬义,在综艺节目宣传是不是不太洽当呢?话说回来“声豚”是指狂热的声优迷还容易理解,那么“烧豚”指的又是什么啊……
【烤猪指的是什么 豚猪】“岚”吃尽各种猪肉美食!
烤猪指的是什么 豚猪

文章插图

烤猪指的是什么 豚猪

文章插图

烤猪指的是什么 豚猪

文章插图

烤猪指的是什么 豚猪

文章插图

烤猪指的是什么 豚猪

文章插图

以偶像团体岚为中心的综艺节目岚的大挑战(岚にしやがれ)最新一集让大家尽情大啖各种猪肉美食,前提是要答对跟猪有关的各种谜题,其中有一题讲到关于猪的网路用语就掀起了日本网友的议论……
网路用语:“猪”代表非常喜欢某件事物的人
烤猪指的是什么 豚猪

文章插图

节目首先说明日文汉字豚(buta)在网路上专指对某件事物十分狂热的人们,接着举例各种用法……
“声豚”就是声优宅,“DOL豚”就是偶像宅!
烤猪指的是什么 豚猪

文章插图

另外还有萌猪(萌え豚、moebuta)指的是热爱萌文化的宅宅,动画猪(アニ豚、anibuta)指的是热爱动画的宅宅等等,可是光看字面也知道这种用法带有浓厚的负面意义,所以许多网友就质疑节目以这类用语出题非常不洽当!而节目中用来考考大家的猪种是……
焼き豚(yakibuta)
烤猪指的是什么 豚猪

文章插图

焼き豚(yakibuta)单从字面解释是“烤猪”的意思,也有人用来描述“叉烧”,不过在日本网路文化却用来代称……
棒球宅!!!
烤猪指的是什么 豚猪

文章插图

烤猪指的是什么 豚猪

文章插图

因为日文的棒球称为野球(yakuu),所以热爱棒球的人自然就变成焼き豚(yakibuta)了!
Σ(lll?д?)不能忘记这是对于狂热棒球迷的嘲讽用语,千万不要随便使用以免惹祸上身啊……
这就是萌猪
烤猪指的是什么 豚猪

文章插图