【历史故事】上联“鼠无大小皆称老”,纪晓岚的下联堪称经典,直接气跑了巡抚

一部电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》让纪晓岚这个名字彻底火遍大江南北 , 家喻户晓 。 在这部电视剧当中 , 纪晓岚才识过人 , 是一位不可多得的才子 。 《中国小说史略》这本书也对纪晓岚给予了高度评价 。
历史上的纪晓岚虽然其貌不扬 , 但确实是一个才学过人的才子 。 当然 , 纪晓岚才子的名声也不是空穴来风 。 曾经有人出了这么一个上联:鼠无大小皆称老 。 此句一出 , 立刻难倒了当时的一群才子 。 众人对着这一个看似简单 , 但对仗以及寓意都十分工整的对联绞尽脑汁 。 将这个对联用白话文翻译过来便是不管是大老鼠还是小老鼠 , 最后都被称为老鼠 。 这与当时称呼翰林院的先生不管年轻还是年长的都被称为老先生有着异曲同工之妙 。
【历史故事】上联“鼠无大小皆称老”,纪晓岚的下联堪称经典,直接气跑了巡抚
文章图片
就在众人为此抓耳挠腮之际 , 纪晓岚却突然站出来 。 思考片刻后便得出下联“鹦有雌雄都叫哥 。 此话一出 , 在场的各个才子眼前一亮 , 稍加思索之后便觉这句对联妙之又妙 。 显然这里的鹦就是指的鹦鹉 , 而鹦鹉又有另外的称呼叫做八哥 。 这句对联不管是从对仗还是从寓意上 , 都与上联十分契合 。 此联一出 , 周围文人皆拍案叫绝 , 无不喝彩 。
当然这一个对联还有另外一个下联 。 纪晓岚在得出一个下联之后再次思考 , 很快便得出了第二个版本的下联:“龟有雌雄总姓乌 。 ”
【历史故事】上联“鼠无大小皆称老”,纪晓岚的下联堪称经典,直接气跑了巡抚
文章图片
关于第二个版本的下联还有一个经典故事 。 传闻有一位姓乌的巡抚到翰林院巡视工作 , 纪晓岚当时也在翰林院任职 。 这乌姓巡抚 , 平日里总是高傲自大 , 目中无人 。 对于翰林院这群手无缚鸡之力的文人墨客更是打心底里瞧不起 , 于是对着众人一顿冷嘲热讽之后 , 便给出上联:“鼠无大小皆称老 。 ”果然此话一出 , 周围的翰林院院士们立马面露痛色 , 愤怒不已 。
【历史故事】上联“鼠无大小皆称老”,纪晓岚的下联堪称经典,直接气跑了巡抚
文章图片
在中国古代 , 老鼠一直是被人唾弃的对象 。 不管是成语 , 贼眉鼠眼、鼠目寸光、鼠肚鸡肠、胆小如鼠这些词语都能够看出古人们对于老鼠的厌恶 。 这一句对联将翰林院院士比作老鼠 , 一是嘲讽翰林院的这群文人像老鼠一样 , 只会享受国家的福利 , 却没有做出任何贡献 。 二是当时翰林院的先生们不管年纪大小 , 一律被人尊称为老先生 。 这便是夹枪带棒的暗讽翰林院的院士们如老鼠一般只会蛀食国家的粮食 。
【历史故事】上联“鼠无大小皆称老”,纪晓岚的下联堪称经典,直接气跑了巡抚
文章图片
在场的翰林院院士听到这一句话之后心知肚明 , 这一是在借此嘲讽 , 众人纷纷绞尽脑汁 , 都想对出下联反击 , 但奈何这一句上联角度刁钻 , 一时之间众人竟无一回答 。
在这个时候 , 纪晓岚便站了出来 , 张口便是“龟有雌雄总姓乌” 。 此话一出 , 整个翰林院立即沸腾 , 上联以老鼠作对 , 讽刺翰林院 , 纪晓岚便以乌龟回击 , 再加上巡抚也姓乌 , 明晃晃的嘲讽巡抚是一个乌龟王八蛋 。
【历史故事】上联“鼠无大小皆称老”,纪晓岚的下联堪称经典,直接气跑了巡抚】乌姓巡抚听到纪晓岚的回答之后 , 更是气得吹胡子瞪眼 , 但又无可奈何 , 毕竟明面上大家仅仅是在比拼文采罢了 。 这一位乌姓巡抚便只得悻然离去 。
【历史故事】上联“鼠无大小皆称老”,纪晓岚的下联堪称经典,直接气跑了巡抚
文章图片
当然这两句对联不管是第一个版本还是第二个版本 , 都可以说是经典中的经典 。 然而如此文采斐然的纪晓岚在历史上也并没有得到皇帝的赏识 。 纪晓岚本人也曾多次因为编《四库全书》牵连进文字狱 , 一生跌宕起伏 。