如何看懂红酒的中文背标 _看懂

根据国家相关规定，进口红酒必须有中文背标，进口红酒的中文标签必须包括以下十项，一般分为两种情况：

文章插图

一种是原产国酒厂的酒标（称为官方标签）。这个标签的文字可以是原产国的官方语言，也可以是通用语言。
另一种是进口商或原产国酒厂根据进口商和规定所附的中国酒标（背标）。如果产品是销售的，那么这个标签必须是官方语言，也就是中文。
一：
葡萄酒酒标通常有以下10个项目：
1、葡萄品种
并非所有红酒的瓶子将指示葡萄的类型。澳大利亚、美国等生产国要求一瓶葡萄酒中含有某种葡萄的75%以上，才能在酒瓶上标注品种名称。传统的欧洲葡萄产区有不同的规定，如德国和法国。如果标签上出现某种葡萄品种的名称，则意味着至少 85% 的葡萄酒是由该葡萄制成的。新世界葡萄酒标签上经常会看到所标示品种的名称。
2、红酒的名称
红酒的名称通常是酒厂的名称，也可能是庄园的具体名称，甚至名称产区的。
3、年份
【如何看懂红酒的中文背标】酒瓶上标注的年份是葡萄的收获年份。欧洲传统产区，尤其是北部葡萄产区，不如澳大利亚、美国等新世界产区稳定，因此品质每年差异较大。在购买红酒时，年份也是一个重要的参考因素，从中我们可以知道酒的年龄。如果没有标注年份，则表示该酒是用不同年份的葡萄酿制的，除了少数（如起泡酒、加强酒等），都是质量不好的酒。
4、等级
葡萄酒生产国通常有严格的质量控制。各国的葡萄酒等级分类方法不同。通常，旧世界的产品可以通过酒标看到。水平有高有低。不过因为新世界没有评分系统，所以没有标注。
5、产地
对于传统的红葡萄酒产区而言，酒标上的产地名称是一个非常重要的信息。知道它是某个产地的酒，就大致知道了酒的味道和特点。一些红酒产区的名字几乎等于一瓶酒的名气。
6、装瓶商
装瓶商不一定与酿酒商相同。由酒厂装瓶的葡萄酒将被贴上“Original Winery Bottled”的标签。一般来说，它比酒商装瓶的酒更珍贵。
7、酒厂名称
知名酒厂往往是品质的保证。以勃艮第为例，同一个葡萄园可能为多个生产商或酒商所有。因此，如果在采购时只看产地，有时很难分辨好坏。这时，酒厂的声誉是一个重要因素。重要参考指标。而且新大陆的酒一般都不健康