已远超英文的处理速度 速度太快英语( 二 )


各表音文字用字母记录发音相对容易,文字和含义的关联性较弱,望文识义能力不强 。在物理化学医学生物学等专业领域里各有一套和生活词汇完全不一样的词汇(2),不知其来源,自成体系,互不来往,这样导致专业知识让用字母文字来传承和交流变得越发困难,不同专业的人所掌握的专业词汇有很大区别,很难深入交流,一个个庞大术语词汇生生的把生活用语割裂开来,知识只掌握在少数的专业人员手里 。
在科技大爆发新事物层出不穷的时代,用英文记录新事物的单词越来越长,减少单词长度的一个办法是使用缩写,但缩写又带来另一个严重问题:重复率太高并且本身没有含义导致更加难认,比如TNT,MBA,FYI等常见的意思就有几十种,随着这些无规律的新词和缩写越来越多,不仅限制了学习速度,而且加重了学习难度:除了记住不同体系里的专业名称外,还需熟悉一套单词缩写!这也让英语越来越复杂,是英文阅读障碍症产生的另一大主因 。
几百年后的英语最可能的结果是:因词汇过于繁杂、庞大而被放弃,仅在计算机等少数领域内发挥作用 。
音义分离 一字一音
中文的汉字每个字的笔划虽有多有少,但发音时每一个字只占一个音节,口腔只需动作一次 。
中文经过几千年的改进沉淀,抛弃冗余,没有时态,单复数,字词变形,男女之分(口语)以及主格宾格,化繁为简,很多术语都是简单明了的普通字组成,所见即所得,相比英文单词的各种变形省去很多麻烦 。
汉字的这种大量单音节结构,不仅让语言更加简洁,而且让思维速度更快!同样是背乘法口诀,中国小孩“一一得一,一二得二,一三得三......." 非常简单并且高效 。
相对字母文语言的发音,计算机(人脑)对于单音节的中文很容易直接识别,而多音节构成的语言就必须要经过复杂的分离组合运算 。
而以英文法文为代表的表音文字多态性不强,在表达某个事物的不同使用场景时,只能增加音节或变形,导致表达同一个事物时口腔动作比用中文时多,比如:国际化:中文里做名词和做动词时词形不变,发音也不变,而英文时名词是internationalization,动词是internationlize,名词的发音比动词要多一个音节 。
而以拉丁字母为基础的表音文字所需要的语法规则也就相对应的要求越来越麻烦,比如英语有十六种时态,动词随时态要不同而变形,更要命的是这种变化和动词种类相关,这就大大增加了学习成本和使用效率;句子里的词汇必须符合语法规则,只能出现在它应该出现的地方,否则句子稍长就无法被人断句和理解 。
从影响文字效率的几个因素来比较,中文的效率最高,中文领先英文55%,领先日文65% 。
【已远超英文的处理速度 速度太快英语】音调让中文发音有音律美
人类口腔里能发出的声音种类总是有限的,中文又创造性地使用了声调,口腔动作不变,发出来的声音却增加到了四倍 。即使这样,中文仍有较多的同音字和同声词,但多态性(3)的使用较为完美地解决了此问题,通过上下文词汇的搭配关系来扩展含义或消除歧义 。
声音穿透力强,在噪音环境下识别率更高 。随着说话者距离变远,首先听不清的是辅音,然后是元音,最后才是声调 。所以,声调对于区分读音起巨大作用 。中文的发音更符合语音学的基本规则,读起来朗朗上口,不是在读,而是在有节奏地唱!
但其他字母文却是另外一种解决方式:通过增加音节来区分,即口腔要多做运动才能表达出相应的意思,于是引入了重音、连读、轻读、弱读、略读等各种规则,需要大量练习才能掌握,不仅母语为非拉丁语系的人学习起来不比学中文的难度要低,而且在语音识别算法等方面复杂得多 。
在中文世界里没有这些发音规则的约束,我们看视频时可以用2倍速度快进并配合字幕来接受处理信息没一点问题,而字母文字就无法胜任 。这就是中文在数字时代更有优势的原因 。
中文在语音输入最高效
中文在同样数量的音节中往往能表达出远多于西方语言的含义,这使得中文在语音输入的效率更高 。
语音输入相对于键盘本身就是一种更先进高效的输入方法,对键盘具有绝对优势,而中文已经站在了语音输入的效率之巅 。
中文的汉字自身特点以及文化底蕴再加上在新技术环境下的本质优势使得中文将在未来发挥更大的作用,为人类的进步与知识的整理与推广做出更大的贡献 。